Текст и перевод песни Karametade - Na Calada Da Noite
Na
calada
da
noite
Dans
le
silence
de
la
nuit
A
gente
se
encontra
On
se
retrouve
Pro
perigo
que
rola
Pour
le
danger
qui
se
déroule
O
amor
nem
dá
bola
L'amour
ne
fait
pas
attention
E
a
gente
apronta
Et
on
se
débrouille
Um
romance
escondido
Une
romance
cachée
Entre
nós
é
fiel
Entre
nous,
c'est
fidèle
Nesse
achado
e
perdido
Dans
ce
trouvé
et
perdu
O
sexto
sentido
Le
sixième
sens
É
a
lua
de
mel
C'est
la
lune
de
miel
(Na
calada!)
(Dans
le
silence
!)
Na
calada
da
noite
Dans
le
silence
de
la
nuit
A
gente
se
encontra
On
se
retrouve
Pro
perigo
que
rola
Pour
le
danger
qui
se
déroule
O
amor
nem
dá
bola
L'amour
ne
fait
pas
attention
E
a
gente
apronta
Et
on
se
débrouille
Um
romance
escondido
Une
romance
cachée
Entre
nós
é
fiel
Entre
nous,
c'est
fidèle
Nesse
achado
e
perdido
Dans
ce
trouvé
et
perdu
O
sexto
sentido
Le
sixième
sens
É
a
lua
de
mel
C'est
la
lune
de
miel
(Veja
bem)
(Regarde
bien)
Primeiro
uma
água
de
coco
D'abord
une
eau
de
coco
Na
beira
da
praia
para
refrescar
Au
bord
de
la
plage
pour
se
rafraîchir
Depois
um
sonzinho
no
carro,
um
drinque,
um
cigarro
Puis
un
petit
son
dans
la
voiture,
un
verre,
une
cigarette
Que
é
pra
relaxar
C'est
pour
se
détendre
E
tome
de
abraços
e
beijos
Et
des
bras
et
des
baisers
Acende
o
desejo
da
nossa
paixão
Allume
le
désir
de
notre
passion
A
gente
se
pega
de
jeito,
não
tem
preconceito,
não
On
se
prend,
il
n'y
a
pas
de
préjugés,
non
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Oh,
meu
amor,
você
me
mata
de
prazer
Oh,
mon
amour,
tu
me
fais
mourir
de
plaisir
(Tome
amor,
tome
amor)
(Prends
de
l'amour,
prends
de
l'amour)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Você
pula
o
muro,
é
claro,
no
escuro
Tu
sautes
le
mur,
bien
sûr,
dans
le
noir
A
gente
manda
vê
On
se
donne
à
fond
(Ai
meu
ganzá)
(Ah
mon
ganzá)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Oh,
meu
amor,
você
me
mata
de
prazer
Oh,
mon
amour,
tu
me
fais
mourir
de
plaisir
(Tome
amor,
tome
amor)
(Prends
de
l'amour,
prends
de
l'amour)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Você
pula
o
muro,
é
claro,
no
escuro
Tu
sautes
le
mur,
bien
sûr,
dans
le
noir
A
gente
manda
vê
On
se
donne
à
fond
Na
calada
da
noite
Dans
le
silence
de
la
nuit
A
gente
se
encontra
On
se
retrouve
Pro
perigo
que
rola
Pour
le
danger
qui
se
déroule
O
amor
nem
dá
bola
L'amour
ne
fait
pas
attention
E
a
gente
apronta
(que
gostoso)
Et
on
se
débrouille
(comme
c'est
bon)
Um
romance
escondido
Une
romance
cachée
Entre
nós
é
fiel
Entre
nous,
c'est
fidèle
Nesse
achado
e
perdido
Dans
ce
trouvé
et
perdu
O
sexto
sentido
Le
sixième
sens
É
a
lua
de
mel
C'est
la
lune
de
miel
(Olha
aí,
Murilo)
(Tiens
voilà,
Murilo)
Primeiro
uma
água
de
coco
D'abord
une
eau
de
coco
Na
beira
da
praia
para
refrescar
Au
bord
de
la
plage
pour
se
rafraîchir
Depois
um
sonzinho
no
carro,
um
drinque,
um
cigarro
Puis
un
petit
son
dans
la
voiture,
un
verre,
une
cigarette
Que
é
pra
relaxar
C'est
pour
se
détendre
E
tome
de
abraços
e
beijos
Et
des
bras
et
des
baisers
Acende
o
desejo
da
nossa
paixão
Allume
le
désir
de
notre
passion
A
gente
se
pega
de
jeito,
não
tem
preconceito,
não
On
se
prend,
il
n'y
a
pas
de
préjugés,
non
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Oh,
meu
amor,
você
me
mata
de
prazer
Oh,
mon
amour,
tu
me
fais
mourir
de
plaisir
(Tome
amor,
tome
amor)
(Prends
de
l'amour,
prends
de
l'amour)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Você
pula
o
muro,
é
claro,
no
escuro
Tu
sautes
le
mur,
bien
sûr,
dans
le
noir
A
gente
manda
vê
On
se
donne
à
fond
(É
papai,
é
bem
por
aí)
(C'est
papa,
c'est
bien
comme
ça)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Oh,
meu
amor,
você
me
mata
de
prazer
Oh,
mon
amour,
tu
me
fais
mourir
de
plaisir
(Tome
amor,
tome
amor)
(Prends
de
l'amour,
prends
de
l'amour)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Você
pula
o
muro,
é
claro,
no
escuro
Tu
sautes
le
mur,
bien
sûr,
dans
le
noir
A
gente
manda
vê
On
se
donne
à
fond
(E?)
(Et?)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Oh,
meu
amor,
você
me
mata
de
prazer
Oh,
mon
amour,
tu
me
fais
mourir
de
plaisir
(Tome
amor,
tome
amor)
(Prends
de
l'amour,
prends
de
l'amour)
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi
Você
pula
o
muro,
é
claro,
no
escuro
Tu
sautes
le
mur,
bien
sûr,
dans
le
noir
A
gente
manda
vê
On
se
donne
à
fond
E
tome
amor,
no
vai
e
vem,
eu
e
você...
Et
prends
de
l'amour,
dans
le
va-et-vient,
toi
et
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.