Текст и перевод песни Karametade - Se Ainda Me Quer

Se Ainda Me Quer

Eu tentei te esquecer mas não consigo
Não sei o que o teu corpo fez comigo
Eu não consigo amar outra pessoa, vivo à toa
Na esperança de você voltar
Pra me dizer
Que também tem saudade do meu jeito
De adormecer deitada no meu peito
E não consegue achar outra pessoa
Vive à toa

Também quer recomeçar
Quem sabe num outro lugar
Bem longe da badalação
A gente consiga apagar
As falhas dessa relação
Se a vida nos fez separar
O amor contraria a razão
Então, por que não reatar
Os laços da nossa união?

Se ainda me quer, abre um sorriso
Faz do meu mundo um paraiso

Se ainda me quer, te dou meu coração
Pois não tem jeito não, eu te preciso

If You Still Love Me

I tried to forget you, but I can't
I don't know what your body did to me
I can't find love with anyone else, I'm just going through the motions
Hoping you'll come back
To tell me
That you, too, miss the way I am
Of falling asleep with your head on my chest
And that you can't find anyone else
And that you're just going through the motions

You want to start again
Maybe in a new place
Far from the hustle and bustle
And maybe we can erase
The failures of our relationship
Even if life made us separate
Love makes no sense
So why can't we mend
The bond between us?

If you still love me, flash me a smile
Make my world a paradise

If you still love me, I'll give you my heart
Because there's no other way, I need you