Текст и перевод песни Karametade - Se Ainda Me Quer

Se Ainda Me Quer

Eu tentei te esquecer mas não consigo
Não sei o que o teu corpo fez comigo
Eu não consigo amar outra pessoa, vivo à toa
Na esperança de você voltar
Pra me dizer
Que também tem saudade do meu jeito
De adormecer deitada no meu peito
E não consegue achar outra pessoa
Vive à toa

Também quer recomeçar
Quem sabe num outro lugar
Bem longe da badalação
A gente consiga apagar
As falhas dessa relação
Se a vida nos fez separar
O amor contraria a razão
Então, por que não reatar
Os laços da nossa união?

Se ainda me quer, abre um sorriso
Faz do meu mundo um paraiso

Se ainda me quer, te dou meu coração
Pois não tem jeito não, eu te preciso

Если ты всё ещё любишь меня

Я пыталась забыть тебя, но не могу.
Не знаю, что твое тело сделало со мной.
Я не могу любить никого другого, живу бесцельно.
В надежде, что ты вернешься
Чтобы сказать мне,
Что ты тоже скучаешь по моим привычкам,
По тому, как ты засыпал, уткнувшись в мою грудь.
И что ты не можешь найти другую,
Живешь бесцельно.

Тоже хочешь начать всё сначала.
Кто знает, может быть, в другом месте,
Вдали от суеты,
Мы сможем стереть
Все ошибки этих отношений.
Если жизнь разлучила нас,
То любовь противоречит здравому смыслу.
Так почему бы нам не воссоединить
Узы нашего союза?

Если ты всё ещё любишь меня, улыбнись,
Преврати мой мир в рай.

Если ты всё ещё любишь меня, я отдам тебе свое сердце,
Потому что я ничего не могу с собой поделать, ты мне нужен.