Текст и перевод песни Karan Casey - Buile Mo ChroÃ
An
gcloiseann
tú
bualadh
mo
chroí
Entends-tu
le
battement
de
mon
cœur
?
Buile
mo
chroí,
greadadh
mo
chroí
La
folie
de
mon
cœur,
le
râle
de
mon
cœur
An
gcloiseann
tú
greadadh
mo
chroí
Entends-tu
le
râle
de
mon
cœur
?
Are
you
hearing
the
beat
of
my
heart?
Entends-tu
le
rythme
de
mon
cœur
?
The
bang
of
my
heart,
the
scrape
of
my
heart
Le
bruit
de
mon
cœur,
la
souffrance
de
mon
cœur
Are
you
hearing
the
scrape
of
my
heart?
Entends-tu
la
souffrance
de
mon
cœur
?
An
mbraitheann
tú
cuisle
mo
chroí
Sentis-tu
le
pouls
de
mon
cœur
?
I
dtearmann
do
lámha,
i
ngéibheann
do
ghrá
Dans
le
creux
de
ta
main,
dans
la
prison
de
ton
amour
An
mbraitheann
tú
cuisle
mo
chroí
Sentis-tu
le
pouls
de
mon
cœur
?
Are
you
feeling
the
pulse
of
my
heart?
Sentis-tu
le
battement
de
mon
cœur
?
In
the
palm
of
your
hand,
in
the
jail
of
your
love
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
les
liens
de
ton
amour
Are
you
feeling
the
pulse
of
my
heart?
Sentis-tu
le
battement
de
mon
cœur
?
Tá
botún
sa
tsaol
nach
maithim
do
Dhia
Il
y
a
un
défaut
dans
ce
monde,
et
je
ne
pardonnerai
pas
à
Dieu
An
ghrian
i
do
shúil
ag
teacht
idir
mé
agus
solas
an
lae
Le
soleil
dans
tes
yeux
qui
s'interpose
entre
moi
et
la
lumière
du
jour
Tá
botún
sa
tsaol
Il
y
a
un
défaut
dans
ce
monde
There's
a
fault
in
this
world,
and
I
won't
forgive
God
Il
y
a
une
erreur
dans
ce
monde,
et
je
ne
pardonnerai
pas
à
Dieu
The
sun
in
your
eye
that
comes
between
me
and
the
light
of
the
sky
Le
soleil
dans
tes
yeux
qui
s'interpose
entre
moi
et
la
lumière
du
ciel
There's
a
fault
in
this
world
Il
y
a
une
erreur
dans
ce
monde
An
gcloiseann
tú
bualadh
mo
chroí
Entends-tu
le
battement
de
mon
cœur
?
Buile
mo
chroí,
briseadh
mo
chroí
La
folie
de
mon
cœur,
la
rupture
de
mon
cœur
An
gcloiseann
tú
briseadh
mo
chroí
Entends-tu
la
rupture
de
mon
cœur
?
Are
you
hearing
the
beat
of
my
heart
Entends-tu
le
rythme
de
mon
cœur
?
The
pain
of
my
heart,
the
break
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur,
la
rupture
de
mon
cœur
Are
you
hearing
the
break
of
my
heart
Entends-tu
la
rupture
de
mon
cœur
?
Tá
cóta
an
athar,
ró-mhór
dá
mhac
Le
manteau
du
père,
trop
grand
pour
son
fils
A
bhróga
caite
ar
chosa
mo
mhic
Ses
chaussures
usées
sur
les
pieds
de
mon
fils
Ag
bualadh
mo
chroí,
greadadh
mo
chroí,
stracadh
mo
chroí
Qui
frappent
mon
cœur,
qui
brisent
mon
cœur,
qui
déchirent
mon
cœur
An
mbraitheann
tú
caitheamh
mo
chroí
Sentis-tu
le
déchirement
de
mon
cœur
?
Your
old
man's
coat
is
too
big
for
you,
boy
Le
manteau
du
père,
trop
grand
pour
toi,
mon
fils
His
worn
out
shoes
on
the
feet
of
my
son
Ses
chaussures
usées
sur
tes
pieds
Kicking
my
heart,
breaking
my
heart,
a-tearing
my
heart
Qui
frappent
mon
cœur,
qui
brisent
mon
cœur,
qui
déchirent
mon
cœur
Are
you
wearing
the
tear
of
my
heart?
Sentis-tu
le
déchirement
de
mon
cœur
?
Tá
cóta
an
athar,
ró-mhór
dá
mhac
Le
manteau
du
père,
trop
grand
pour
son
fils
A
bhróga
caite
ar
chosa
mo
mhic
Ses
chaussures
usées
sur
les
pieds
de
mon
fils
Ag
bualadh
mo
chroí,
greadadh
mo
chroí,
stracadh
mo
chroí
Qui
frappent
mon
cœur,
qui
brisent
mon
cœur,
qui
déchirent
mon
cœur
An
mbraitheann
tú
caitheamh
mo
chroí
Sentis-tu
le
déchirement
de
mon
cœur
?
Your
old
man's
coat
is
too
big
for
you,
boy
Le
manteau
du
père,
trop
grand
pour
toi,
mon
fils
His
worn
out
shoes
on
the
feet
of
my
son
Ses
chaussures
usées
sur
tes
pieds
Kicking
my
heart,
breaking
my
heart,
a-tearing
my
heart
Qui
frappent
mon
cœur,
qui
brisent
mon
cœur,
qui
déchirent
mon
cœur
Are
you
wearing
the
tear
of
my
heart?
Sentis-tu
le
déchirement
de
mon
cœur
?
Sioscadh
mo
chroí,
doirteadh
mo
chroí
Le
déchirement
de
mon
cœur,
le
sanglot
de
mon
cœur
An
gcloiseann
tú
doirteadh
mo
chroí
Entends-tu
le
sanglot
de
mon
cœur
?
Ciúnas
mo
chroí,
uaigneas
mo
chroí
Le
silence
de
mon
cœur,
la
solitude
de
mon
cœur
An
gcloiseann
tú
uaigneas
mo
chroí
Entends-tu
la
solitude
de
mon
cœur
?
Cogar
a
chroí...
Le
battement
de
son
cœur...
1
1
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.