Карандаш feat. Звонкий - Камеры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Карандаш feat. Звонкий - Камеры




Камеры
Chambers
[Припев, Карандаш + Звонкий]:
[Chorus, Karandash + Zvonkiy]:
Камеры, у меня четыре камеры (четыре камеры)
Chambers, I have four chambers (four chambers)
Но они, увы, оставлены (ага, они оставлены) для двоих.
But they, alas, are left (yeah, they are left) for two.
Звонкий! Кара… Е-а!
Zvonkiy! Kara… Yeah!
Камеры, у меня четыре камеры.
Chambers, I have four chambers.
Знаю, как все делать правильно,
I know how to do everything right,
(Но) но как жить? (скажи, скажи, еа!)
(But) but how to live? (tell me, tell me, yeah!)
Не кардиолог, и уровень знаний условный,
I'm not a cardiologist, and my knowledge level is conditional,
Но почему-то помню этот факт со средней школы -
But for some reason I remember this fact from middle school -
У человека в сердце свои приколы (да);
A person's heart has its own quirks (yes);
И там, внутри, совсем всё не похоже на моторы.
And there, inside, it's not at all like motors.
В этом месте не столь отдалённом,
In this not-so-distant place,
Где есть предсердие, но нет конвоя и надзора -
Where there's an atrium, but no convoy or surveillance -
Хранится ворох приговоров и нам оставленны
A heap of sentences is stored and we are left
Высшим прокурором эти четыре камеры.
By the highest prosecutor with these four chambers.
И залью их стены красным;
And I'll paint their walls red;
И казалось бы, вроде оно не указ мне.
And it would seem, like it's not a decree for me.
В голове все ясно, но под напором эмоций
Everything is clear in my head, but under the pressure of emotions
Нам скажут "Был бы человек, а дело найдётся!" (найдётся)
They will tell us "There would be a person, and there will be a case!" (there will be)
В груди ты рвешься в рейдер баррикады.
In your chest you're tearing into the raider barricades.
Мне до сих пор одно лишь в этом не понятно:
One thing is still unclear to me:
Если с тобою там мы, то выходит так:
If we are there with you, then it turns out like this:
Моя любовь (что?) размером с мой кулак.
My love (what?) is the size of my fist.
[Припев, Карандаш & Звонкий]:
[Chorus, Karandash & Zvonkiy]:
Камеры, у меня четыре камеры (как же так).
Chambers, I have four chambers (how come).
Но они, увы, оставлены (они оставлены) для двоих.
But they, alas, are left (they are left) for two.
(Только для двоих, только для двоих).
(Only for two, only for two).
Камеры, у меня четыре (е-а).
Chambers, I have four (yeah).
Знаю как всё делать правильно, но как жить?
I know how to do everything right, but how to live?
Тучи над нами заколотят крышу.
Clouds above us will nail the roof shut.
Дождь будет литься словно torrent по левой IP'ишке.
Rain will pour like a torrent on a left IP address.
Нас обсчитает время опытной кассиршей -
Time will cheat us like an experienced cashier -
Давая в сдаче меньше и никогда лишнего.
Giving less change and never too much.
Сбежим в Париж, но снова достаются червы.
We'll run to Paris, but we'll get hearts again.
Геолокация не табор, хоть уходит в небо.
Geolocation is not a camp, though it goes into the sky.
И спутники как нефиг делать обнаружат где мы,
And satellites will easily detect where we are,
Надетые на стратосферу солнечной антенной.
Worn on the stratosphere as a solar antenna.
Там всё, на что мне хватит словарного запаса.
There is everything my vocabulary is enough for.
Чтоб понтоваться для того, чтобы размножаться.
To show off in order to reproduce.
Чтобы растить в себе самца и быть разнообразным,
To grow a male inside myself and be diverse,
В искусстве распевать свое сердечное богатство.
In the art of singing my heartfelt wealth.
Бог не был с нами ласков (неа) и я такой же с ними.
God was not kind to us (nope) and I am the same with them.
Руки вскидывая вверх, как двери новой Lamborghini.
Raising my hands up, like the doors of a new Lamborghini.
Я открываю свою клетку, постоянно зная -
I open my cage, constantly knowing -
Что эта клетка снова окажется грудная.
That this cage will again turn out to be my chest.
[Припев, Карандаш + Звонкий]:
[Chorus, Karandash + Zvonkiy]:
Камеры, у меня четыре камеры,
Chambers, I have four chambers,
Но они, увы, оставлены (но они оставлены) для двоих.
But they, alas, are left (but they are left) for two.
Камеры, у меня четыре, знаю как всё делать правильно,
Chambers, I have four, I know how to do everything right,
Но как жить?(скажи, скажи!)
But how to live?(tell me, tell me!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.