Karantia - Soğuk - перевод текста песни на русский

Dolu cepler nakit yerine hayaller

Полные карманы не наличкой, а мечтами

Koy deste deste ama pay edersen

Клади их пачками, но если поделишься,

Onu kaybedersin her bi nefeste

То потеряешь с каждым вздохом,

Koy kenara yap deli dolu bi beste

Отложи в сторону, напиши безумный трек.

Alınıyorum hafife sanki

Меня, будто, не воспринимают всерьез,

Veriliyor değer ama oluyorsun adi

Ценят, но ты становишься ничтожеством,

Seveni s*kiyorlar bu yazılı bi tarih

Тех, кто любит, имеют, это записанная история,

Kaçıyorsun geceleri tiki taka saatin bak

Убегаешь ночами, тик-так, часы тикают.

Ne kadar nankörsün geri sar

Какая же ты неблагодарная, вернись обратно,

Bu kadar olmaz hiç yeri tat

Так нельзя, попробуй на вкус это место,

Gelemezsin zora,etti firar

Не справишься с трудностями, сбежишь,

Ruhum gibi olamaz hiçbir diyar

Никакой край не сравнится с моей душой.

İstediğin kadar kaç kaltak

Сколько бы ты ни бегала, сучка,

Düşersin elbet yolun sonunda

Упадёшь в конце пути,

Yandı canım ve de kırık sonuçlar

Моя душа горит, и результаты плачевны,

Gidemez bunların yolundan

Не могу идти по этому пути.

Gördüm izleri var ellerimde

Вижу шрамы на своих руках,

Göremezsin sen deyim yerinde

Ты не увидишь, говорю тебе точно,

Çok şey kaybettim eksenimde

Я так много потерял из-за тебя.

Parçalanmış ruhum var

Моя душа разбита,

Dönme geriye

Не возвращайся,

İstediğin kadar kaç

Беги сколько хочешь,

Bu dünya elimde

Этот мир в моих руках,

Doğar nakit bak

Смотри, деньги появляются,

Zaman, kalır mı yerinde

Время, неужели оно останется на месте?

Elim kolum kanlar

Мои руки в крови,

Uç eksenimde

Лети по моей оси.

Geçer zaman kalmaz

Время пройдёт, не останется,

Kimse yerinde

Никто не останется на месте,

İstediğin kadar kaç

Беги сколько хочешь,

Bu dünya elimde

Этот мир в моих руках.

Soğuk yenir intikam bak

Месть подаётся холодной, смотри,

Bu yollarım taştan

Мои пути вымощены камнями,

Yazılı lanetime

Написано в моём проклятии.

Doğar güneşim geceyle kahretsin be

Моё солнце встаёт ночью, будь оно проклято,

Yenildim hayatın erken davetine

Я поддался раннему зову жизни,

Alıştım zaman içinde lanetine

Я привык к её проклятию со временем.

İtiraf etsinler hepsi

Пусть все признают,

Sabrettim ben

Я был терпелив,

İstediğin olsun pislik

Пусть будет по-твоему, мразь,

Merak etsinler

Пусть интересуются,

Merak etsinler

Пусть интересуются,

Merak etsinler

Пусть интересуются.

Dolar hayat sanki silah olur

Жизнь как будто пистолет,

Başıma mermi yağar

Пули летят в меня,

Biter gider günlerim

Мои дни сочтены,

Peşimde kalmıyor hepsi

Все от меня отвернулись.

Özür dilendi teksin artık

Извинились бы передо мной,

Görüldü yarın

Завтра увидят,

Yaşandı yarın

Завтра переживут.

İnan azalmaz ağrım hiç

Поверь, моя боль не утихает,

Peşimde katilim bi piç

За мной гонится какой-то ублюдок,

Olursa halimiz freeze

Если что, мы замираем,

Kafamda varisim bi diss hala

В моей голове до сих пор дисс.

Yaparım gece mübalağa

Ночью я преувеличиваю,

Kafamın içiyse dolu bi mağara

Моя голова как пещера,

İçeri yağıyor karlar hala

Внутри всё ещё идёт снег,

Bedenim adeta bi dağ ya

Моё тело как гора,

Yıkılamam ben iftirayla

Меня не разрушить клеветой,

Karantia'yım anlayana

Я Karantia, для тех, кто понимает,

Yazdım her gün uçtum aya

Я писал каждый день, летал на луну.

Söylemem gereken şeyler var içimde

У меня есть, что сказать,

Ölüyom her gün değil benim elimde

Я умираю каждый день, это не в моих руках,

Gördüm ihanet, dönüyor nevrim

Я видел предательство, меня тошнит,

İstiyorum affetmek, ilgi değil mi olay

Я хочу простить, разве не в этом дело?

Hadi git sana pay

Иди, вот тебе твоя доля,

Kaçamazsın kolay

Тебе не уйти,

En masum olan

Даже самая невинная,

Bile yaptı olay

Сделала это,

Saat 12' ye 5 kala

Без пяти двенадцать,

Durdu bi line

Остановилась линия.

Geçer zaman kalmaz

Время пройдёт, не останется,

Kimse yerinde

Никто не останется на месте,

İstediğin kadar kaç

Беги сколько хочешь,

Bu dünya elimde

Этот мир в моих руках.

Soğuk yenir intikam bak

Месть подаётся холодной, смотри,

Bu yollarım taştan

Мои пути вымощены камнями,

Yazılı lanetime

Написано в моём проклятии.

Doğar güneşim geceyle kahretsin be

Моё солнце встаёт ночью, будь оно проклято,

Yenildim hayatın erken davetine

Я поддался раннему зову жизни,

Alıştım zaman içinde lanetine

Я привык к её проклятию со временем.

İtiraf etsinler hepsi

Пусть все признают,

Sabrettim ben

Я был терпелив,

İstediğin olsun pislik

Пусть будет по-твоему, мразь,

Merak etsinler

Пусть интересуются.

Karantia - Soğuk

Текст и перевод песни Karantia - Soğuk

Альбом