Текст и перевод песни Countdown Chartbusters - At This Moment

At This Moment

В этот момент

What did you think

О чем ты думала,

I would do at this moment

Что я буду делать в этот момент,

When you're standing before me

Когда ты стоишь передо мной

With tears in your eyes

Со слезами на глазах,

Trying to tell me

Пытаясь сказать мне,

That you have found you another

Что ты нашла себе другого

And you just don't love me no more

И ты просто больше меня не любишь?

What did you think

О чем ты думала,

I would say at this moment

Что я скажу в этот момент,

When I'm faced with the knowledge

Когда я столкнулся с осознанием,

That you just don't love me

Что ты меня больше не любишь?

Did you think I would curse you

Думала, я буду тебя проклинать

Or say things to hurt you

Или говорить что-то, чтобы сделать тебе больно,

'Cause you just don't love me no more

Потому что ты просто больше меня не любишь?

Did you think

Думала ли ты,

I could hate you

Что я смогу тебя ненавидеть

Or raise my hands to you

Или поднять на тебя руку?

Now come on you know me too well

Ну же, ты меня слишком хорошо знаешь.

How could I hurt you

Как я мог бы сделать тебе больно,

When darling I love you

Когда, дорогая, я люблю тебя,

And you know

И ты знаешь,

I'd never, never hurt you-oo-wo-oo...

Я бы никогда, никогда не сделал тебе больно-о-о-о...

What do you think

Как ты думаешь,

I would give at this moment

Что бы я отдал в этот момент,

If you'd stay

Если бы ты осталась?

I'd subtract twenty years from my life

Я бы отнял двадцать лет от своей жизни,

I'd fall down on my knees

Я бы упал на колени

And kiss the ground that you walk on

И целовал землю, по которой ты ходишь,

If I could just hold you again

Если бы я мог просто обнять тебя снова.

I'd fall down on my knees

Я бы упал на колени,

I'd kiss the ground that you walk on baby

Я бы целовал землю, по которой ты ходишь, малышка,

If I could just hold you

Если бы я мог просто обнять тебя.

If I, could just hold you

Если бы я, мог просто обнять тебя.

If I, if I could just hold-hold you, again

Если бы я, если бы я мог просто обнять-обнять тебя снова.

Оцените перевод

Альбом

Soundtrack to the 20th Century-The 1980s-Vol.4

дата релиза

02-12-2014

1 THE LADY IN RED
2 At This Moment
3 The End of the Innocence
4 Let the River Run
5 Take My Breath Away
6 Freeway of Love
7 Foolish Beat
8 When Smokey Sings
9 (I Just) Died in Your Arms
10 Don't Dream It's Over
11 Sunglasses At Night
12 Nightshift
13 Lean On Me
14 Think of Laura
15 The Lady in Red
16 I Don't Wanna Live Without Your Love
17 You're the Inspiration
18 If I Could Turn Back Time
19 I Found Someone
20 The Flame
21 Coming Around Again
22 Friends and Lovers
23 Heat of the Night
24 Summer of '69
25 Run to You
26 Heaven
27 Mandolin Rain
28 She Bop
29 Money Changes Everything
30 True Colors
31 I Drove All Night
32 The Boys of Summer
33 All She Wants to Do Is Dance
34 Walk of Life
35 Money for Nothing
36 Personal Jesus
37 Pour Some Sugar On Me
38 Love Bites
39 Hysteria
40 Lost in Your Eyes
41 The Way It Is
42 Out of the Blue
43 Only in My Dreams
44 You Spin Me Round (Like a Record)
45 Me Myself and I
46 Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody
47 California Girls
48 Tonight
49 Method of Modern Love
50 Out of Touch
51 Mary's Prayer
52 Can't We Try
53 Heartbeat
54 Piano in the Dark
55 Amanda
56 Mad About You
57 (You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
58 She's On It
59 Kokomo
60 Venus
61 Robert De Niro's Waiting
62 Tarzan Boy
63 When I See You Smile
64 Love Shack
65 Who's Zoomin' Who
66 Put a Little Love in Your Heart
67 Surrender to Me
68 Giving You the Best That I Got
69 Obsession
70 Poison
71 Take On Me
72 Love in an Elevator
73 Janie's Got a Gun
74 Rag Doll
75 Angel
76 Heaven Is a Place On Earth
77 Take My Breath Away
78 Wind Beneath My Wings
79 Thing Called Love
80 Lay Your Hands On Me
81 I'll Be There for You
82 Born to Be My Baby
83 Bad Medicine
84 Wanted Dead or Alive
85 Livin' On a Prayer
86 You Give Love a Bad Name
87 Don't Worry, Be Happy
88 One Love/People Get Ready
89 Right On Track
90 Diggin' Your Scene
91 At This Moment
92 Get Outta My Dreams, Get Into My Car
93 There'll Be Sad Songs
94 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going
95 Loverboy
96 We Didn't Start the Fire
97 A Matter of Trust
98 Keeping the Faith
99 The Longest Time
100 Mony Mony (Live)
101 The Wild Boys
102 The Reflex
103 New Moon On Monday

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.