Текст и перевод песни The Starlite Singers - Catch a Falling Star
Catch
a
falling
star
an′
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
Catch
a
falling
star
an'
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
For
love
may
come
an′
tap
you
on
the
shoulder,
Car
l'amour
peut
venir
et
te
taper
sur
l'épaule,
Some
star-less
night!
Une
nuit
sans
étoiles !
Just
in
case
you
feel
you
wanna'
hold
her,
Au
cas
où
tu
sentirais
le
besoin
de
la
tenir
dans
tes
bras,
You'll
have
a
pocketful
of
starlight!
Tu
auras
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
(Save
it
for
a
rainy
day!)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !)
For
love
may
come
and
tap
you
on
the
shoulder,
Car
l'amour
peut
venir
et
te
taper
sur
l'épaule,
Some
star-less
night!
Une
nuit
sans
étoiles !
An'
just
in
case
you
feel
you
wanta′
hold
her,
Et
au
cas
où
tu
sentirais
le
besoin
de
la
tenir
dans
tes
bras,
You'll
have
a
pocketful
of
starlight!
Tu
auras
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
(.
.. pocketful
of
starlight!)
(.
.. poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !)
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an'
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
(Save
it
for
a
rainy
... Save
it
for
a
rainy,
rainy
rainy
day!)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie
... Garde-la
pour
un
jour
de
pluie,
pluie,
pluie !)
For
when
your
troubles
startn′
multiplyin',
Car
quand
tes
soucis
commencent
à
se
multiplier,
An'
they
just
might!
Et
ils
le
feront
peut-être !
It′s
easy
to
forget
them
without
tryin′,
Il
est
facile
de
les
oublier
sans
essayer,
With
just
a
pocketful
of
starlight!
Avec
juste
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
Catch
a
falling
star
an'
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an′
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Save
it
for
rainy
day!)
Save
it
for
a
rainy
day!
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
And
Paul
Vance
Et
Paul
Vance
Оцените перевод
1
Jambalaya (On the Bayou)
2 Hawaiian Wedding Song
3 Secret Love
4 Catch a Falling Star
5 Heartaches by the Number
6 Heartbreak Hotel
7 Oh Lonesome Me
8 イッツ・ソー・イージー (カラオケver.)
9 Memphis Tennessee
10 Rip It Up
11 Half As Much
12 Four Walls
13 Cold Cold Heart - Saxophone
14 Hey Good Lookin'
15 The Great Pretender
16 Pledging My Love
17 Love Me Tender
18 A Certain Smile
19 Till There Was You
20 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
21 Que Sera, Sera (Whatever Will Be)
22 Memories Are Made of This
23 Forty Miles Of Bad Road
2 Hawaiian Wedding Song
3 Secret Love
4 Catch a Falling Star
5 Heartaches by the Number
6 Heartbreak Hotel
7 Oh Lonesome Me
8 イッツ・ソー・イージー (カラオケver.)
9 Memphis Tennessee
10 Rip It Up
11 Half As Much
12 Four Walls
13 Cold Cold Heart - Saxophone
14 Hey Good Lookin'
15 The Great Pretender
16 Pledging My Love
17 Love Me Tender
18 A Certain Smile
19 Till There Was You
20 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
21 Que Sera, Sera (Whatever Will Be)
22 Memories Are Made of This
23 Forty Miles Of Bad Road
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.