Chances Are - Karaoke Jukebox Heroes перевод на немецкий

Chances Are

Chances are 'cause I wear a silly grin
The moment you come into view,
Chances are you think that I'm in love with you.
Just because my composure sort of slips
The moment that your lips meet mine,
Chances are you think my heart's your Valentine.

In the magic of moonlight,
When I sigh, " Hold me close, dear,"
Chances are you believe the stars
That fill the skies are in my eyes.

Guess you feel you'll always be
The one and only one for me
And, if you think you could,
Well, chances are your chances are awfully good.

In the magic of moonlight,
When I sigh, " Hold me close, dear,"
Chances are you believe the stars
That fill the skies are in my eyes.

Guess you feel you'll always be
The one and only one for me
And, if you think you could,
Well, chances are your chances are awfully good.
The chances are, your chances are... awfully good.

Chances Are

Wahrscheinlich, weil ich albern grins',
sobald du in mein Blickfeld trittst,
denkst du, ich bin verliebt in dich.
Nur weil ich die Fassung verlier',
wenn deine Lippen mein' berühren,
glaubst du, mein Herz schlägt nur für dich.

Im Zauber des Mondlichts,
wenn ich flüstre: "Halt mich fest, Liebste",
denkst du, die Sterne am Himmelzelt
reflektieren in meinem Blick.

Sicher meinst du, du bleibst für mich
die Einzige bis in alle Zeit.
Und wenn du’s glaubst, dann hast du recht –
die Chancen stehen gut, sehr gut sogar.

Im Zauber des Mondlichts,
wenn ich flüstre: "Halt mich fest, Liebste",
denkst du, die Sterne am Himmelzelt
reflektieren in meinem Blick.

Sicher meinst du, du bleibst für mich
die Einzige bis in alle Zeit.
Und wenn du’s glaubst, dann hast du recht –
die Chancen stehen gut, sehr gut sogar.
Ja, die Chancen stehen... verdammt gut.