Countdown Mix Masters - Stayin' Alive - перевод текста песни на немецкий

Stayin' Alive - Karaoke Jukebox Heroesперевод на немецкий




Stayin' Alive
Am Leben bleiben
Well, you can tell by the way I use my walk
Nun, du siehst es an meinem Gang ganz klar
I'm a woman's man, no time to talk
Ich bin ein Frauenheld, kein Zeit für Geschwätz
Music loud and women warm
Laute Musik und Frauen voller Glut
I've been kicked around since I was born
Ich wurde getreten seit meiner Geburt
But now it's all right, that's okay
Doch jetzt ist alles gut, es ist okay
You may look the other way
Du kannst wegschauen, wenn du magst
We can try to understand
Wir können versuchen zu verstehen
The New York Times' effect on man
Die Wirkung der New York Times auf den Mann
Whether you're a brother or whether you're a mother
Ob du ein Bruder bist oder eine Mutter
You're stayin' alive, stayin' alive
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Spür die Stadt brechen und alle zittern
I'm a-stayin' alive, stayin' alive
Ich bleibe am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Le-e-e-e-ben
Oh, when you walk
Oh, wenn du gehst
Well, now I get low and I get high
Nun, ich geh tief und flieg auch hoch
And if I can't get either, I really try
Und wenn ich’s nicht schaff, geb ich nicht auf
Got the wings of heaven on my shoes
Himmelsflügel an meinen Schuh'n
I'm a dancin' man, and I just can't lose
Ich bin ein Tänzer, kann nicht verlier'n
You know, it's all right, it's okay
Weißt du, es ist gut, es ist okay
I'll live to see another day
Ich leb, um nochmal Tag zu seh'n
We can try to understand
Wir können versuchen zu verstehen
The New York Times' effect on man
Die Wirkung der New York Times auf den Mann
Whether you're a brother or whether you're a mother
Ob du ein Bruder bist oder eine Mutter
You're stayin' alive, stayin' alive
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Spür die Stadt brechen und alle zittern
I'm a-stayin' alive, stayin' alive
Ich bleibe am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Le-e-e-e-ben
Oh
Oh
Life goin' nowhere, somebody help me
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand
Somebody help me, yeah
Hilf mir jemand, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand, yeah
I'm stayin' alive
Ich bleib am Leben
Well, you can tell by the way I use my walk
Nun, du siehst es an meinem Gang ganz klar
I'm a woman's man, no time to talk
Ich bin ein Frauenheld, kein Zeit für Geschwätz
Music loud and women warm
Laute Musik und Frauen voller Glut
I've been kicked around since I was born
Ich wurde getreten seit meiner Geburt
Now it's all right, it's okay
Jetzt ist alles gut, es ist okay
You may look the other way
Du kannst wegschauen, wenn du magst
We can try to understand
Wir können versuchen zu verstehen
The New York Times' effect on man
Die Wirkung der New York Times auf den Mann
Whether you're a brother or whether you're a mother
Ob du ein Bruder bist oder eine Mutter
You're stayin' alive, stayin' alive
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Spür die Stadt brechen und alle zittern
I'm a-stayin' alive, stayin' alive
Ich bleibe am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Leben, bleib am Leben
Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive
Ah, ah, ah, ah, bleib am Le-e-e-e-ben
Yeah
Yeah
Life goin' nowhere, somebody help me
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand
Somebody help me, yeah
Hilf mir jemand, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand, yeah
I'm stayin' ali-i-i-i-ive
Ich bleib am Le-e-e-e-ben
Life goin' nowhere, somebody help me
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand
Somebody help me, yeah
Hilf mir jemand, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand, yeah
I'm stayin' ali-i-i-i-ive
Ich bleib am Le-e-e-e-ben
Life goin' nowhere, somebody help me
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand
Somebody help me, yeah
Hilf mir jemand, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand, yeah
I'm stayin' ali-i-i-i-ive
Ich bleib am Le-e-e-e-ben
Life goin' nowhere, somebody help me
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand
Somebody help me, yeah
Hilf mir jemand, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
Leben führt zu nichts, hilf mir jemand, yeah
I'm stayin' ali-i-i-i-ive
Ich bleib am Le-e-e-e-ben





Авторы: Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb, Pablo Daniel Durand, Fernando Luis Lopez Rossi, Afo Verde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.