All in Your Mind - Karaoke Libraryперевод на русский

All in Your Mind

Все в твоей голове

Come closer, you seem so far away

Подойди ближе, ты кажешься такой далекой

There is something I know you need to say

Есть кое-что, что тебе нужно сказать

I feel your emotions when I look in your eyes

Я чувствую твои эмоции, когда смотрю в твои глаза

Your silence whispering misunderstandings

Твое молчание шепчет о недопонимании

There's so much you need to realize

Так много тебе нужно понять

You'll feel my emotions if you look in my eyes

Ты почувствуешь мои эмоции, если посмотришь в мои глаза

Hey darlin', I know you think my love is slipping away

Эй, милая, я знаю, ты думаешь, моя любовь ускользает

But baby, it's all in your mind, yes

Но, детка, все это лишь в твоей голове, да

Don't worry, hold on tight and hear me when I say

Не волнуйся, держись крепче и послушай, что я скажу

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Believe me, I believe in you

Поверь мне, я верю в тебя

There's nothing this feeling couldn't do

Нет ничего, что это чувство не смогло бы сделать

Move closer my darling, feel the love in my eyes, yes

Подойди ближе, моя дорогая, почувствуй любовь в моих глазах, да

Hey darlin', I know you think my love is slipping away

Эй, милая, я знаю, ты думаешь, моя любовь ускользает

But baby, it's all in your mind, yes

Но, детка, все это лишь в твоей голове, да

Don't worry, hold on tight and hear me when I say

Не волнуйся, держись крепче и послушай, что я скажу

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

I know, know feel my love in you mind

Я знаю, знаю, почувствуй мою любовь в твоей голове

Hey darlin', I know you think my love is slipping away

Эй, милая, я знаю, ты думаешь, моя любовь ускользает

But baby, it's all in your mind, yes

Но, детка, все это лишь в твоей голове, да

So don't worry, hold on tight and hear me when I say

Так что не волнуйся, держись крепче и послушай, что я скажу

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Baby, it's all in your mind

Детка, все это лишь в твоей голове

Оцените перевод

Авторы: Mariah Carey, Ben Margulies

Альбом

Weihnachten zu Hause: So war es 1990

дата релиза

01-12-2012

1 Silent Night
2 All in Your Mind
3 How Am I Supposed to Live Without You
4 OH, PRETTY WOMAN
5 I'm Your Baby Tonight
6 IT MUST HAVE BEEN LOVE
7 Close to You
8 アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
9 Joy To The World!
10 Away In A Manger
11 The King of Wishful Thinking
12 The Twelve Days Of Christmas
13 From a Distance
14 What Child Is This?
15 Sacrifice
16 Deck The Halls
17 After We Make Love
18 Sadeness Part I
19 No More Boleros

Еще альбомы