Текст и перевод песни Regina Avenue - Best Friend

Best Friend

Whenever I'm down, I call on you my friend
Helping hand you've been, in my time of need and so I'm
I'm calling you now, just to make it clear
What else can I do, won't you hear my plea

Friends may come and friends may go
But you should know that, I've got your back
It's automatic so, never hesitate to call
Cuz I'm your sister, and always for you.

Don't know what I'd ever do without ya
From the beginning to the end
You've always been here right beside me
So I call you my best friend
Through the good times and the bad
Whether I lose or if I win
I know one thing that never changes
And thats you as my best friend.

Whenever I'm down & all thats going on
It's really going on just one of those days
You say the right thing to keep me moving on
To keep me going strong, what else can I say

Friends are there through thick and thin
Cuz I've been told that and I believe that
It's automatic
Call me when you need a friend
Cuz I'm your sister, and always for ya

Don't know what I'd ever do without ya
From the beginning to the end
You've always been here right beside me
So I call you my best friend
Through the good times and the bad
Whether I lose or if I win
I know one thing that never changes
And thats you as my best friend.
(Repeat 1X)

I'll be there for you (I'll be there for you)
When you're going through (when you're going through)
Things that you may think have to meet a friend
You can count on me (you can count on me)
Call me when you need (call me when you need)

Cuz I don't know what I'd ever do without ya
From the beginning to the end
You've always been here right beside me
So I call you my best friend
Through the good times and the bad
Whether I lose or if I win
I know one thing that never changes
And thats you as my best friend.
(Repeat 1X)

Лучший друг

Всякий раз, когда мне грустно, я звоню тебе, мой друг,
Ты всегда был мне опорой в трудную минуту, и поэтому я
Звоню тебе сейчас, просто чтобы прояснить,
Что еще я могу сделать, неужели ты не слышишь мою мольбу?

Друзья могут приходить и уходить,
Но ты должен знать, что я всегда поддержу тебя.
Это происходит само собой, поэтому никогда не сомневайся, звони,
Ведь я как сестра тебе и всегда рядом.

Не знаю, что бы я без тебя делала,
С самого начала и до конца
Ты всегда был рядом со мной,
Поэтому я называю тебя своим лучшим другом.
В хорошие и плохие времена,
Проигрываю я или выигрываю,
Я знаю одно, что никогда не изменится,
И это ты, мой лучший друг.

Всякий раз, когда мне грустно, и все, что происходит,
Это действительно происходит, просто один из тех дней,
Ты говоришь то, что нужно, чтобы я продолжала двигаться дальше,
Чтобы я оставалась сильной, что еще я могу сказать?

Друзья познаются в беде,
Ведь мне говорили это, и я верю в это.
Это происходит само собой,
Позвони мне, когда тебе понадобится друг,
Ведь я как сестра тебе и всегда рядом.

Не знаю, что бы я без тебя делала,
С самого начала и до конца
Ты всегда был рядом со мной,
Поэтому я называю тебя своим лучшим другом.
В хорошие и плохие времена,
Проигрываю я или выигрываю,
Я знаю одно, что никогда не изменится,
И это ты, мой лучший друг.
(Повтор 1 раз)

Я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой),
Когда ты будешь переживать (когда ты будешь переживать)
То, что, по-твоему, может потребовать друга,
Ты можешь рассчитывать на меня (ты можешь рассчитывать на меня),
Позвони мне, когда тебе понадобится (позвони мне, когда тебе понадобится)

Ведь я не знаю, что бы я без тебя делала,
С самого начала и до конца
Ты всегда был рядом со мной,
Поэтому я называю тебя своим лучшим другом.
В хорошие и плохие времена,
Проигрываю я или выигрываю,
Я знаю одно, что никогда не изменится,
И это ты, мой лучший друг.
(Повтор 1 раз)