Текст и перевод песни The Magic Time Travelers - Can't Help Falling in Love

Can't Help Falling in Love

Не могу не влюбиться

Wise men say

Мудрецы говорят,

Only fools rush in

Что спешат лишь дураки,

But I can't help falling in love with you

Но я не могу не влюбиться в тебя.

Shall I stay

Остаться ли мне?

Would it be a sin

Будет ли грехом,

If I can't help falling in love with you

Если я не могу не влюбиться в тебя?

Like a river flows surely to the sea

Как река неизменно течёт к морю,

Darling so it goes

Дорогая, так и происходит,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand, take my whole life too

Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,

For I can't help falling in love with you

Потому что я не могу не влюбиться в тебя.

Like a river flows

Как река течёт

Surely to the sea

Неизменно к морю,

Darling so it goes

Дорогая, так и происходит,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand,

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help falling in love with you

Потому что я не могу не влюбиться в тебя.

For I can't help falling in love with you

Потому что я не могу не влюбиться в тебя.

Оцените перевод

Авторы: Hugo Peretti, George Weiss, Luigi Creatore

Альбом

Can't Help Falling in Love

дата релиза

02-09-2019

1 Yellow Submarine
2 Wooly Bully
3 Stand by Your Man
4 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
5 It's the Same Old Song
6 The Wanderer
7 Can't Help Falling in Love
8 Blue Angel
9 I Want To Hold Your Hand (In the Style of The Beatles)
10 I Think We're Alone Now
11 Break on Through (To the Other Side)
12 Wishin' and Hopin'
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 Good Vibrations
15 Proud Mary
16 Piece of My Heart
17 Somethin' Stupid
18 Hey Joe
19 All Along The Watchtower
20 The Girl From Ipanema
21 Knock On Wood
22 A Little Bit Me, a Little Bit You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.