Crying In The Rain (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha] - Karaoke Libraryперевод на русский

Crying In The Rain (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]

Плач под дождём (Полная вокальная версия) [В стиле A-Ha]

I'll never let you see

Я никогда не покажу тебе,

The way my broken heart is hurting me

Как разбитое сердце рвёт меня внутри.

I've got my pride and I know how to hide

Я гордый, умею скрывать

All my sorrow and pain

Всю свою боль и печаль.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

If I wait for stormy skies

Если дождаться грозы,

You won't know the rain from the tears in my eyes

Ты не отличишь дождь от слёз в моих глазах.

You'll never know that I still love you so

Ты не узнаешь, что люблю тебя,

Only heartaches remain

Лишь боль останется во мне,

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

Raindrops falling from heaven

Капли, падающие с небес,

Could never take away my misery

Не смогут унять мою тоску.

But since we're not together

Но раз мы не вместе,

I'll pray for stormy weather

Я буду молить о грозе,

To hide these tears I hope you'll never see

Чтоб слёзы мои не увидел(а) ты.

Someday when my crying's done

Когда-нибудь, когда выплачусь,

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

Я улыбнусь и выйду на солнце.

I may be a fool but till then, darling

Может, я глупец, но до той поры, любимая,

You'll never see me complain

Ты не услышишь жалоб от меня.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

Since we're not together

Раз мы не вместе,

I'll pray for stormy weather

Я буду молить о грозе,

To hide these tears I hope you'll never see

Чтоб слёзы мои не увидел(а) ты.

Someday when my crying's done

Когда-нибудь, когда выплачусь,

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

Я улыбнусь и выйду на солнце.

I may be a fool but till then, darling

Может, я глупец, но до той поры, любимая,

You'll never see me complain

Ты не услышишь жалоб от меня.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождём.

Оцените перевод

Авторы: Carole King, Howard Greenfield

Альбом

In the Style of A-Ha (Karaoke - Professional Performance Tracks)

дата релиза

11-02-2011

1 Take On Me
2 Hunting High And Low (Karaoke Version) [In the Style of A-Ha]
3 Foot Of The Mountain (Karaoke Version) [In the Style of A-Ha]
4 The Living Daylights (Karaoke Version) [In the Style of A-Ha]
5 I've Been Losing You (Karaoke Version) [In the Style of A-Ha]
6 Manhattan Skyline (Instrumental Only) [In the Style of A-Ha]
7 The Sun Always Shines On T.V. (Karaoke Version) [In the Style of A-Ha]
8 Train Of Thought (Instrumental Only) [In the Style of A-Ha]
9 Hunting High and Low
10 Foot Of The Mountain (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]
11 Crying In The Rain (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]
12 Cry Wolf
13 I've Been Losing You
14 Celice
15 Forever Not Yours
16 Manhattan Skyline
17 Summer Moved On
18 The Blood That Moves the Body
19 The Sun Always Shines On T.V. (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]
20 You Are The One (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]
21 Stay On These Roads (Full Vocal Version) [In the Style of A-Ha]
22 I Call Your Name
23 Living Daylights, The
24 Touchy!
25 Train of Thought
26 Cry Wolf (In the Style of A-Ha) - Karaoke Version
27 Touchy! (In the Style of A-Ha) - Karaoke Version
28 Celice (In the Style of A-Ha) - Karaoke Version
29 Summer Moved On (Karaoke Version)
30 Forever Not Yours (In the Style of A-Ha) - Karaoke Version
31 Take On Me
32 Crying in the Rain (In the Style of A-Ha) - Karaoke Version

Еще альбомы