Fresh Beat MCs - Errtime - перевод текста песни на французский

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs

This is a Jazze Phizzle Productshizzle, Derry Ent

Ceci est un Jazze Phizzle Productshizzle, Derry Ent

Whoa, whoa, whoa, whoa

You see errtime that beat go, beat go

Tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to shake that thang, girl

J'ai besoin que tu bouges ton corps, ma belle

Uh, yeah, errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

You see errtime that beat go, beat go

Tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to break that thang, girl

J'ai besoin que tu casses la baraque, ma belle

Uh, yeah, errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Won't you uh

Est-ce que tu veux bien, uh

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Break it down, break it down, for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Hat cocked cant see his eyes, who could it be

Casquette vissée, on ne voit pas ses yeux, qui ça peut bien être

With the newest STL who there for me

Avec la dernière STL qui est là pour moi

Who else with us behind the tint of the new GT

Qui d'autre avec nous derrière les vitres teintées de la nouvelle GT

The continental on blow got them feeling real blue

La Continental sur jantes a rendu ceux-là vraiment bleus

Till they stomach's sick to, fur real, they grossed out

Jusqu'à ce qu'ils aient mal au ventre, pour de vrai, ils sont dégoûtés

19's I come, 22's poke out

J'arrive en 19 pouces, je repars en 22 pouces

Just to see when they roll out, I'm killin' the folks now

Juste pour voir quand ils déguerpissent, je tue tout le monde maintenant

His money just jingly, my money it Fort Knox

Son argent fait juste du bruit, le mien, c'est Fort Knox

Man, this happened vegas and they hit me for a mil' worth

Mec, c'est arrivé à Vegas et ils m'ont frappé pour un million

How many rappers man can tell you what a mil' worth

Combien de rappeurs peuvent te dire ce qu'est un million

All my life damn worryin' 'bout a mil' worth

Toute ma vie, putain, à m'inquiéter pour un million

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to shake that thang, girl

J'ai besoin que tu bouges ton corps, ma belle

Uh, yeah errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to break that thang, girl

J'ai besoin que tu casses la baraque, ma belle

Uh, yeah, errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Won't you, uh

Est-ce que tu veux bien, uh

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Yo, yo, yo, I'm def'er than Jermaine, you could say I'm so, so

Yo, yo, yo, je suis plus chaud que Jermaine, tu pourrais dire que je suis tellement

Player Taylor made, that's a no, no

Fait sur mesure par Player Taylor, ça c'est non, non

Sure it a aftermath, but I ain't a doctor

Bien sûr que c'est un carnage, mais je ne suis pas docteur

Squad full of BG's, city full of them choppas

L'équipe est pleine de gangsters, la ville est pleine de flingues

Way more game than the kid with the G-Unit

Bien plus de jeu que le gamin avec le G-Unit

Cracks by the grand an hour, that's a G-Unit

Des liasses de mille par heure, ça c'est un G-Unit

Like Ciara when I get in her goodies

Comme Ciara quand je m'occupe de ses atouts

'Cause I'm Jazzy like Pha with a tank in the Hoody, I'm like

Parce que je suis Jazzy comme Pha avec un tank sous le capot, je suis comme

Yeah, better need to make your mind up

Yeah, t'as intérêt à te décider

Ain't see her by now, you ain't gon' find her

Si tu ne l'as pas encore vue, tu ne la trouveras pas

She looks good, but she looks finer like

Elle est belle, mais elle est encore plus belle comme

Whoa, whoa, whoa, whoa

Yeah, King Laker, you ain't gotta know me

Yeah, King Laker, t'es pas obligé de me connaître

But you gotta know me, but yet you soon will

Mais tu dois me connaître, mais bientôt tu me connaîtras

'Cause you gotta know me

Parce que tu dois me connaître

Got that type to make you baby momma OD like

J'ai ce truc qui rend ta baby mama accro comme

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to shake that thang, girl

J'ai besoin que tu bouges ton corps, ma belle

Uh, yeah errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to break that thang, girl

J'ai besoin que tu casses la baraque, ma belle

Uh, yeah, errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Won't you, uh

Est-ce que tu veux bien, uh

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Okay, now let me see you do it baby

Okay, maintenant laisse-moi te voir le faire, bébé

Don't be afraid go now

N'aie pas peur, vas-y maintenant

And don't be ashamed of how you do it just

Et n'aie pas honte de la façon dont tu le fais, juste

Whoa, whoa, whoa, whoa

You see I'm tired of playin' games

Tu vois, j'en ai marre de jouer à des jeux

With niggaz with money names

Avec des mecs qui ont des noms d'argent

For real money, you lame

Pour de l'argent réel, t'es nul

I put your money to shame

Je fais honte à ton argent

Ha, this ain't cynical

Ha, ce n'est pas cynique

No, this ain't subliminal

Non, ce n'est pas subliminal

I'm physical, financial and mental to be a general

Je suis physique, financier et mental pour être un général

Your momma claims she wants a soldier

Ta mère prétend vouloir un soldat

Not the type that in the tank but in the Rover

Pas le genre qui est dans le tank mais dans le Range Rover

Yeah, man you at the game orderin'eshments

Yeah, mec, t'es au match en train de commander des rafraîchissements

I'm on the floor watching my investment

Je suis sur le terrain en train de regarder mon investissement

Buttoned up, some call it grown up look

Boutonné jusqu'en haut, certains appellent ça un look adulte

I like to call it havin' money that fold up look

J'aime appeler ça avoir l'air d'avoir de l'argent qui se plie

That Don Perignon, Chrystal cold duck look got her

Ce look Don Perignon, Chrystal froid, l'a eue

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to shake that thang, girl

J'ai besoin que tu bouges ton corps, ma belle

Uh, yeah errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Uh, you see errtime that beat go, beat go

Uh, tu vois chaque fois que le beat part, le beat part

I need you to break that thang, girl

J'ai besoin que tu casses la baraque, ma belle

Uh, yeah, errtime that beat go

Uh, yeah, chaque fois que le beat part

Whoa, whoa, whoa, whoa

Won't you, uh

Est-ce que tu veux bien, uh

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Break it down, break it down for me

Te déchaîner, te déchaîner pour moi

Don't run outta gas girl

Ne sois pas à court d'énergie, ma belle

Whoa, whoa, whoa, whoa

Fresh Beat MCs - Errtime

Текст и перевод песни Fresh Beat MCs - Errtime

Альбом