Girl - Karaoke Library перевод на немецкий

Girl

Take a minute girl, come sit down
And tell us what's been happening
In your face I can see the pain
Don't you try to convince us that you're happy

We've seen this all before
But he's taking advantage of the passion
Because we've come too far for you to feel alone
You don't let him walk over your heart, I'm telling you

Girl, I can tell you've been crying
And you needing somebody to talk to
Girl, I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you

Girl, you don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we your girls
Don't you know that we love ya

See, what y'all don't know about him
Is I can't let him go because he needs me
It ain't really him, it's stress from his job
And I ain't making it easy

I know you see him bugging most of the time
But I know deep inside, he don't mean it
It gets hard sometimes but I need my man
I don't think y'all understand, I'm telling ya

Girl, I can tell you've been crying
And you needing somebody to talk to
(We understand, don't be ashamed of your friend)
Girl, I can tell he's been lying
(I can tell he's been lying to you)
And pretending that he's faithful and he loves you
(He's not good for you)

Girl, you don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we your girls
Don't you know that we love ya

Girl, I can tell you've been crying
(Oh girl, I can tell you been crying)
And you needing somebody to talk to
(I can see it in your eyes)
Girl, I can tell he's been lying
(I can tell hes been lying)
And pretending that he's faithful and he loves you
(I can see it in you)

Girl, you don't have to be hiding
(I know what your feeling girl)
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we your girls
Don't you know that we love ya

Girl, take a good look at yourself
He got you going through hell
We ain't never seen ya down like this
What you mean, you don't need us to help
We known each other too well
I'm your girl, you're my girl, we your girl
And don't you know we love ya

Girl, I can tell you've been crying
And you needing somebody to talk to
Girl, I can tell he's been lying
(I been knowin' you since you was ten
You cannot hide from your friends, girl)
And pretending that he's faithful and he loves you

Girl, you don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we your girls
Don't you know that we love ya

Girl, I can tell you've been crying
And you needing somebody to talk to
Girl, I can tell he's been lying
And pretending that he's faithful and he loves you

Girl, you don't have to be hiding
Don't you be ashamed to say he hurt you
I'm your girl, you're my girl, we your girls
Don't you know that we love ya

Mann

Nimm dir eine Minute, Mann, setz dich her
Und erzähl uns, was hier vorgeht
Ich sehe den Schmerz in deinem Gesicht
Versuch nicht, uns zu überzeugen, dass du glücklich bist

Wir haben das schon alles gesehen
Aber sie nutzt die Leidenschaft aus
Denn wir sind zu weit gekommen, damit du dich allein fühlst
Lass sie nicht dein Herz zertreten, sag ich dir

Mann, ich sehe, du hast geweint
Und brauchst jemanden zum Reden
Mann, ich weiß, dass sie gelogen hat
Und vorgibt, treu zu sein und dich zu lieben

Mann, du musst dich nicht verstecken
Schäm dich nicht zu sagen, dass sie dich verletzt hat
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Weißt du nicht, dass wir dich lieben

Seht, was ihr alle nicht über sie wisst
Ich kann sie nicht loslassen, weil sie mich braucht
Es liegt nicht wirklich an ihr, es ist der Stress von ihrem Job
Und ich mache es nicht leichter

Ich weiß, ihr seht sie meistens stören
Aber tief im Innern meint sie es nicht so
Es wird manchmal schwer, aber ich brauche meine Frau
Ich glaube nicht, dass ihr das versteht, das sage ich euch

Mann, ich sehe, du hast geweint
Und brauchst jemanden zum Reden
(Wir verstehen, schäm dich nicht vor deinem Freund)
Mann, ich weiß, dass sie gelogen hat
(Ich sehe, dass sie dich belogen hat)
Und vorgibt, treu zu sein und dich zu lieben
(Sie ist nicht gut für dich)

Mann, du musst dich nicht verstecken
Schäm dich nicht zu sagen, dass sie dich verletzt hat
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Weißt du nicht, dass wir dich lieben

Mann, ich sehe, du hast geweint
(Oh Mann, ich sehe, du hast geweint)
Und brauchst jemanden zum Reden
(Ich kann es in deinen Augen sehen)
Mann, ich weiß, dass sie gelogen hat
(Ich sehe, sie hat gelogen)
Und vorgibt, treu zu sein und dich zu lieben
(Ich kann es an dir sehen)

Mann, du musst dich nicht verstecken
(Ich weiß, was du fühlst, Mann)
Schäm dich nicht zu sagen, dass sie dich verletzt hat
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Weißt du nicht, dass wir dich lieben

Mann, schau dich im Spiegel an
Sie bringt dich durch die Hölle
Wir haben dich nie so am Boden gesehen
Was meinst du, du brauchst uns nicht zur Hilfe
Wir kennen uns zu gut
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Und weißt du nicht, dass wir dich lieben

Mann, ich sehe, du hast geweint
Und brauchst jemanden zum Reden
Mann, ich weiß, dass sie gelogen hat
(Ich kenne dich seit du zehn warst
Du kannst dich vor Freunden nicht verstecken, Mann)
Und vorgibt, treu zu sein und dich zu lieben

Mann, du musst dich nicht verstecken
Schäm dich nicht zu sagen, dass sie dich verletzt hat
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Weißt du nicht, dass wir dich lieben

Mann, ich sehe, du hast geweint
Und brauchst jemanden zum Reden
Mann, ich weiß, dass sie gelogen hat
Und vorgibt, treu zu sein und dich zu lieben

Mann, du musst dich nicht verstecken
Schäm dich nicht zu sagen, dass sie dich verletzt hat
Ich bin deine Freundin, du bist mein Freund, wir sind deine Freundinnen
Weißt du nicht, dass wir dich lieben