Текст и перевод песни Sassydee - God Is a DJ

God Is a DJ

I′ve been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
I see the world as a candy store
With a cigarette smile saying things you can't ignore

Like Mommy I love you
Daddy I hate you
Brother I need you
Lover hey fuck you

I can see everything
Here with my third eye
Like the blue in the sky

If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is a rythem
You are the music

If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you′re given
It's all how you use it

Mhmmm
(If, If, If God)

I've been the girl middle finger in the air
Unaffected by rumors
The truth I don′t care
So open your mouth stick out your tongue
Might as well let go you can′t take back what you've done

So find a new lifestyle
A reason to smile
Look for nirvana

Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me
Theres no reason to cry

If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is a rythem
You are the music

If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you′re given
It's all how you use it

Take what you get and you get what you give
I said dont run from yourself man that′s no way to live
(No no)
I've got a record in my bag you should give it a spin
(You should give it a spin)
Put your hands in the air so that life can begin
(Life can begin)

If God is a DJ
If God
(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)
Say if God
(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)
Is a DJ

If God
(God is a DJ)
Then life is a dance floor
(God is a DJ)
Get your ass on the dance floor now

If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is a rythem
You are the music

If God is a DJ
(If God is a DJ)
Life is a dance floor
You get what you′re given
It's all how you use it

If God is a DJ
(If God is a DJ)
Life is a dance floor
Love is a rythem
(Then you are music)
You are the music

If God is a DJ
(Say if God)
Life is a dance floor
(If God is)
You get what you're given
It′s all how you use it
(You.oooh)

If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is a rythem
(Then God wants you to shake your ass
You are the music

If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you′re given
(Then get your ass on the dance floor)
It's all how you use it

Бог - диджей

Я была девчонкой с задранной юбкой,
Изгоем, никогда не бегающим с глазами, полными туши.
Я вижу мир как магазин сладостей,
С сигаретной улыбкой, говорящей вещи, которые ты не можешь игнорировать.

Например, мамочка, я люблю тебя,
Папочка, я ненавижу тебя,
Братик, ты мне нужен,
Любимый, да пошел ты.

Я вижу всё,
Здесь, своим третьим глазом,
Как синеву в небе.

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Любовь - ритм,
Ты - музыка.

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Ты получаешь то, что тебе дано,
Всё зависит от того, как ты это используешь.

М-м-м
(Если, если, если Бог)

Я была девчонкой с поднятым средним пальцем,
Не затронутая слухами,
Правда, мне плевать.
Так что открой свой рот, высунь язык,
Можешь отпустить, ты не можешь вернуть то, что сделано.

Так что найди новый образ жизни,
Причину улыбнуться,
Ищи нирвану.

Под стробоскопами,
Блестки и сексуальные сны,
Ты шепчешь мне,
Что нет причин плакать.

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Любовь - ритм,
Ты - музыка.

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Ты получаешь то, что тебе дано,
Всё зависит от того, как ты это используешь.

Бери, что получаешь, и отдавай, что можешь дать,
Я сказала, не беги от себя, парень, это не жизнь.
(Нет, нет)
У меня есть пластинка в сумке, ты должен ее послушать.
(Ты должен ее послушать)
Подними руки вверх, чтобы жизнь могла начаться.
(Жизнь может начаться)

Если Бог - диджей,
Если Бог
(У-у-у-у, у-у-у-у)
Скажи, если Бог
(У-у-у-у, у-у-у-у)
Диджей

Если Бог
(Бог - диджей)
Тогда жизнь - танцпол
(Бог - диджей)
Выходи на танцпол сейчас же

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Любовь - ритм,
Ты - музыка.

Если Бог - диджей,
(Если Бог - диджей)
Жизнь - танцпол,
Ты получаешь то, что тебе дано,
Всё зависит от того, как ты это используешь.

Если Бог - диджей,
(Если Бог - диджей)
Жизнь - танцпол,
Любовь - ритм,
(Тогда ты - музыка)
Ты - музыка.

Если Бог - диджей,
(Скажи, если Бог)
Жизнь - танцпол,
(Если Бог)
Ты получаешь то, что тебе дано,
Всё зависит от того, как ты это используешь.
(Ты-у-у)

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Любовь - ритм,
(Тогда Бог хочет, чтобы ты тряснул своей задницей)
Ты - музыка.

Если Бог - диджей,
Жизнь - танцпол,
Ты получаешь то, что тебе дано,
(Тогда выходи на танцпол)
Всё зависит от того, как ты это используешь.