Gone - Karaoke Library перевод на немецкий

Gone

There's a thousand words that I could say
To make you come home, yeah
Oh, seems so long ago you walked away
Left me alone
And I remember what you said to me
You were acting so strange
and maybe I was too blind to see
That you needed a change

Was it something I said
To make you turn away?
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way,
To make it so that you were right here,
right now

I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone

Now, I don't wanna make excuses, baby
Won't change the fact that you're gone
But if there's something that I could do
Won't you please let me know?
Time is passing so slowly now
Guess that's my life without you
and maybe I could change my every day
But baby I don't want to

So I'll just hang around
and find some things to do
To take my mind off missing you
and I know in my heart
You can't say that you don't love me too
Please say you do

Yeeaah...

I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I Drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone

what'll I do
If I can't be with you
Tell me where will I turn to
Baby who will I be
Now that we are apart
Am I still in your heart?
Baby why don't you see?
That I need you here with me
Oohhh...

I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains

Been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone

Fort

Es gibt tausend Worte, die ich sagen könnte
Um dich nach Hause zu holen, ja
Oh, es scheint so lange her, dass du gegangen bist
Hast mich allein gelassen
Und ich erinnere mich, was du zu mir gesagt hast
Du hast dich so seltsam verhalten
Und vielleicht war ich zu blind, um zu sehen
Dass du eine Veränderung brauchtest

War es etwas, das ich gesagt habe
Dass du dich abgewandt hast?
Dass du hinausgingst und mich frostig zurückließ
Wenn ich nur einen Weg finden könnte
Dich genau hier, genau jetzt hier zu haben
Genau jetzt

Ich sitze hier
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hab mein Bestes gegeben, ein Mann zu sein und stark
Ich habe mich in den Wahnsinn getrieben
Wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren
Doch die Wahrheit bleibt: Du bist fort

Ich will keine Ausreden machen, Baby
Ändert nicht, dass du fort bist
Aber wenn es etwas gibt, das ich tun kann
Sag es mir bitte, ja?
Die Zeit vergeht so langsam jetzt
Das ist wohl mein Leben ohne dich
Und vielleicht könnte ich jeden Tag mich ändern
Aber Baby, ich will es nicht

Also werde ich hier rumhängen
Und mir Dinge suchen zu tun
Um nicht an dich denken zu müssen
Und ich weiß in meinem Herzen
Du kannst nicht sagen, dass du mich nicht auch liebst
Bitte sag, dass du's tust

Jaaaa...

Ich sitze hier
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hab mein Bestes gegeben, ein Mann zu sein und stark
Ich trieb mich in den Wahnsinn
Wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren
Doch die Wahrheit bleibt: Du bist fort

Was soll ich tun
Wenn ich nicht bei dir sein kann
Sag mir, wohin soll ich mich wenden
Baby, wer werde ich sein
Jetzt, wo wir getrennt sind
Bin ich noch in deinem Herzen?
Baby, warum siehst du nicht
Dass ich dich hier bei mir brauch
Oohhh...

Ich sitze hier
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hab mein Bestes gegeben, ein Mann zu sein und stark
Ich habe mich in den Wahnsinn getrieben
Wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren
Doch die Wahrheit bleibt

Sitze hier
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hab mein Bestes gegeben, ein Mann zu sein und stark
Ich trieb mich in den Wahnsinn
Wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren
Doch die Wahrheit bleibt: Du bist fort