Karaoke Library - Goodbye (Full Vocal Version) [In the Style of Air Supply] - перевод текста песни на русский




Goodbye (Full Vocal Version) [In the Style of Air Supply]
Прощай (Полная версия с вокалом) [В стиле Air Supply]
I can see the pain living in your eyes
Я вижу боль в твоих глазах,
And I know how hard you try
Знаю, как ты старалась,
You deserve to have so much more
Ты заслуживаешь большего.
I can feel your heart and I sympathize
Чувствую твоё сердце, и мне жаль,
And it'll never criticize
Я никогда не осужу
All you've ever meant to my life
То, что ты значила в моей жизни.
I don't want to let you down
Не хочу тебя подводить,
I don't want to lead you on
Не хочу тебя обманывать,
I don't want to hold you back
Не хочу быть преградой
From where you might belong
На пути к твоей судьбе.
You would never ask me why
Ты не спросишь, почему
My heart is so disguised
Моё сердце так запуталось.
I just can't live a lie anymore
Я не могу больше жить во лжи.
I would rather hurt myself
Лучше я причиню боль себе,
Than to ever make you cry
Чем заставлю тебя плакать.
There's nothing left to say but goodbye
Нечего сказать, кроме «прощай».
You deserve the chance at the kind of love
Ты заслуживаешь любви,
I'm not sure I'm worthy of
В которой я, возможно, недостоин.
Losing you is painful to me
Потерять тебя мне больно.
I don't want to let you down
Не хочу тебя подводить,
I don't want to lead you on
Не хочу тебя обманывать,
I don't want to hold you back
Не хочу быть преградой
From where you might belong
На пути к твоей судьбе.
You would never ask me why
Ты не спросишь, почему
My heart is so disguised
Моё сердце так запуталось.
I just can't live a lie anymore
Я не могу больше жить во лжи.
I would rather hurt myself
Лучше я причиню боль себе,
Than to ever make you cry
Чем заставлю тебя плакать.
There's nothing left to say but goodbye
Нечего сказать, кроме «прощай».
You would never ask me why
Ты не спросишь, почему
My heart is so disguised
Моё сердце так запуталось.
I just can't live a lie anymore
Я не могу больше жить во лжи.
I would rather hurt myself
Лучше я причиню боль себе,
Than to ever make you cry
Чем заставлю тебя плакать.
There's nothing left to try
Нечего пробовать,
Though it's gonna hurt us both
Хотя нам обоим будет больно.
There's no other way than to say goodbye...
Нет иного пути, кроме как сказать «прощай»...





Авторы: Robert John Lange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.