Karaoke Library - Happy Birthday Darling (Full Vocal Version) [In the Style of Conway Twitty] - перевод текста песни на немецкий




Happy Birthday Darling (Full Vocal Version) [In the Style of Conway Twitty]
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz (Vollversion) [Im Stil von Conway Twitty]
Hello darling, happy birthday
Hallo Schatz, alles Gute zum Geburtstag
I've decided not to give you a present this year
Ich habe beschlossen, dir dieses Jahr kein Geschenk zu machen
In fact I think it's about time I took some things away.
Tatsächlich denke ich, es ist an der Zeit, dir einige Dinge wegzunehmen.
I'd like to take away the suspicion
Ich möchte dir das Misstrauen nehmen
That I know clouds your world at times
Das ich weiß, deine Welt manchmal trübt
By giving you some faith to hold on to, honey
Indem ich dir etwas Glauben zum Festhalten gebe, Schatz
Whenever your hand is not in mine.
Wann immer deine Hand nicht in meiner ist.
Happy birthday darling, I've no present, no fancy cake
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz, ich habe kein Geschenk, keine prächtige Torte
But I hope I'll make you happy with everything I take.
Aber ich hoffe, dich glücklich zu machen mit allem, was ich dir nehme.
I'd like to take away some of your lonely moments
Ich möchte dir einige deiner einsamen Momente nehmen
By spending more time with you
Indem ich mehr Zeit mit dir verbringe
And I'd like to take away some of those so, so kisses
Und ich möchte dir einige dieser so, so Küsse nehmen
And replace them with ones that really say, I love you.
Und sie durch welche ersetzen, die wirklich sagen, ich liebe dich.
And I want to take away the doubt
Und ich möchte dir die Zweifel nehmen
You sometimes have about my love
Die du manchmal an meiner Liebe hast
By showing it more, much more than I've shown you lately
Indem ich sie mehr zeige, viel mehr als in letzter Zeit
And then if someone should ask you
Und wenn dich dann jemand fragt
What I got you for your birthday
Was ich dir zum Geburtstag geschenkt habe
Well you can say, why he didn't give me anything
Nun, dann kannst du sagen, warum, er hat mir nichts gegeben
But he sure took a lot of things away.
Aber er hat mir wirklich viele Dinge weggenommen.
Happy birthday darling I've no present, no fancy cake
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz, ich habe kein Geschenk, keine prächtige Torte
But I hope I'll make you happy with everything I take.
Aber ich hoffe, dich glücklich zu machen mit allem, was ich dir nehme.
Happy birthday darling I've no present, no fancy cake
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz, ich habe kein Geschenk, keine prächtige Torte
But I hope I'll make you happy with everything I take.
Aber ich hoffe, dich glücklich zu machen mit allem, was ich dir nehme.
Happy birthday, darling...
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz...





Авторы: Chuck Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.