Karaoke Library - Headlines (Friendship Never Ends) (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls] - перевод текста песни на русский




Headlines (Friendship Never Ends) (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
Заголовки (Дружба никогда не кончается) (Полная вокальная версия) [В стиле Spice Girls]
The time is now or never to fit the missing piece
Сейчас или никогда - найти потерянный пазл,
To take this song together, you make me feel complete
Спеть эту песню вместе - ты делаешь меня цельной.
We fall into the future and through the looking glass
Мы падаем в будущее сквозь зеркало времён,
The light shines over our heads and so it comes to pass
Над нами свет сияет, и вот свершается оно.
To go beyond the surface, to reach into your soul
Выйти за грани поверхности, прикоснуться к душе,
This love is not demanding, my heart has told me so
Любовь не требует жертв - так сердце говорит уже.
I'll hold on to my hero with faith enough to fly
Я буду держаться за героя с верой, чтоб лететь,
The power to imagine will keep this love alive
Сила воображения сохранит любовь, я знаю, где.
Let's make the headlines loud and true
Давай напишем громкие заголовки,
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Хочу сказать всему миру - отдаюсь полностью,
Let's make the headlines loud and clear
Давай сделаем заголовки ясными,
The best things suddenly happen when you are here
Лучшее случается, когда ты рядом с ним.
If I lost my way you'd carry me home
Если я потеряю путь - ты проводишь домой,
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Возьмёшь до рая меня, не оставишь одной,
And it's just like everything matters when you are near
И будто всё обретает смысл, когда ты здесь.
And it feels so good, every bell's gonna ring
Так хорошо, каждый колокол звенит,
Your love is alive and it's making me sing
Твоя любовь жива, и мне петь велит,
I could fly, wanna cry, want the whole world to know
Могу летать, хочу плакать, чтоб мир узнал,
We are together, come on, baby, let? s go
Мы вместе - давай, милый, старт дан!
And words yet to be spoken will fall upon the page
И непроизнесённые слова на страницу упадут,
Spelling out true devotion, is all we need to say
Правду преданности нам лишь надо сказать.
Let's make the headlines loud and true
Давай напишем громкие заголовки,
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Хочу сказать всему миру - отдаюсь полностью,
Let's make the headlines loud and clear
Давай сделаем заголовки ясными,
The best things suddenly happen when you are near
Лучшее случается, когда ты рядом с ним.
If I lost my way you'd carry me home
Если я потеряю путь - ты проводишь домой,
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Возьмёшь до рая меня, не оставишь одной,
And it's just like everything matters when you are near
И будто всё обретает смысл, когда ты здесь.
Let's make the headlines true this time
Давай заголовки сделаем правдой сейчас,
There's no hiding from this magical state of mind
Не скроешься от этого волшебства.
If I lost my way you'd carry me home
Если я потеряю путь - ты проводишь домой,
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Возьмёшь до рая меня, не оставишь одной,
And it's just like everything matters when you are near
И будто всё обретает смысл, когда ты здесь.
Let's make the headlines loud and true
Давай напишем громкие заголовки,
Let's make the headlines? cause I'm giving it all
Создадим заголовки - ведь отдаю всю себя,
Yeah, I'm giving it all to you
Да, всю себя тебе.





Авторы: Melanie Brown, Matt Rowe, Emma Bunton, Richard Stannard, Victoria Beckham, Melanie Chisholm, Estelle Halliwell

Karaoke Library - In the Style of Spice Girls (Karaoke - Professional Performance Tracks)
Альбом
In the Style of Spice Girls (Karaoke - Professional Performance Tracks)
дата релиза
11-02-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.