High Maintenance Woman - Karaoke Library перевод на немецкий

High Maintenance Woman

I see her layin' by the poolside every day
She ain't got a lot on
She ain't got a lot to say

She wouldn't look my way
But buddy, what do you expect
I'm just the fix-it-up boy at the apartment complex

And she'll go out dancin' 'bout seven-fifteen
Climb into the back of a long limosine
I know where she's goin'
She's goin' downtown
I'm goin' downtown too, and take a look around

She's my baby doll
She's my beauty queen
She's my movie star
Best I ever seen
I ain't hooked it up yet
But I'm tyin' hard as I can
It's just a high maintenance woman
Don't want no maintenance man

I'm just sittin' 'round waitin' on a telephone call
After water pipe exploded in the living room wall
If your washer and dryer need a repair
You know the hadyman's waitin'
And he'll be right there

Twenty-four hours
Seven days a week
If it's gettin' clogged up ot maby startin' to leak
Just ring up my number, baby, give me a try
You know I got all the tools
And I can satisfy

She's my baby doll
She's my beauty queen
She's my movie star
Best I ever seen
I ain't asked her out yet
'Cause I don't know if I can
You see a high maitenance woman
Don't want no maintenance man

She's my baby doll
She's my beauty queen
She's my movie star
Best I ever seen
I ain't hooked it up yet
But I'm tryin' hard as I can
It's just a high maintenance woman
Don't want no maintenance mad
Ain't no maintenance woman
Gonna fall for a maintenance man

Anspruchsvolle Frau

Ich seh' sie jeden Tag am Pool liegen
Sie hat nicht viel an
Sie hat nicht viel zu sagen

Sie schaut nicht mal in meine Richtung
Aber Kumpel, was erwartest du
Ich bin nur der Hausmeister im Wohnkomplex

Und sie geht tanzen, so gegen sieben Uhr fünfzehn
Steigt hinten in eine lange Limousine ein
Ich weiß, wohin sie fährt
Sie fährt in die Stadtmitte
Ich fahr' auch in die Stadtmitte und schau mich mal um

Sie ist mein Püppchen
Sie ist meine Schönheitskönigin
Sie ist mein Filmstar
Die Beste, die ich je gesehen hab'
Ich hab' sie noch nicht gekriegt
Aber ich versuch's, so gut ich kann
Es ist nur so, 'ne anspruchsvolle Frau
Will keinen Hausmeister

Ich sitz' nur rum und warte auf einen Anruf
Nachdem ein Wasserrohr in der Wohnzimmerwand geplatzt ist
Wenn deine Waschmaschine und dein Trockner 'ne Reparatur brauchen
Du weißt, der Handwerker wartet
Und er wird sofort da sein

Vierundzwanzig Stunden
Sieben Tage die Woche
Wenn's verstopft ist oder vielleicht anfängt zu lecken
Ruf einfach meine Nummer an, Baby, versuch's mit mir
Du weißt, ich hab' all das Werkzeug
Und ich kann zufriedenstellen

Sie ist mein Püppchen
Sie ist meine Schönheitskönigin
Sie ist mein Filmstar
Die Beste, die ich je gesehen hab'
Ich hab' sie noch nicht um ein Date gebeten
Weil ich nicht weiß, ob ich mich traue
Weißt du, 'ne anspruchsvolle Frau
Will keinen Hausmeister

Sie ist mein Püppchen
Sie ist meine Schönheitskönigin
Sie ist mein Filmstar
Die Beste, die ich je gesehen hab'
Ich hab' sie noch nicht gekriegt
Aber ich versuch's, so gut ich kann
Es ist nur so, 'ne anspruchsvolle Frau
Will keinen Hausmeister
Keine anspruchsvolle Frau
Wird sich in einen Hausmeister verlieben