Hole in the Head - Karaoke Library перевод на немецкий

Hole in the Head

Seven hours since you went away
11 coffees
Ricki Lake on play
But late at night
When I'm feeling blue
I'd sell my ass before I'd think of you
Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from the telephone
And if you call me I won't be at home
He said

Why don't you cry
For the guy?
Said goodbye
Run away
Why'd you cry
For the guy?
Said goodbye
I said OK
Cause

Ooh boy d'ya miss me like a hole in the head?
Because I do boy
And it's cool boy and
Ooh betcha never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy

11 hours on a brand new day
I'm getting ready to go out and play
It's late at night
I'm caught in a groove
I'll kiss my ass before I'm feeling blue
Seven hours what you calling for
A bunch of flowers
And I'll slam the door
You're in my face
Sorry but you're lame
Takes more than begging
To erase my brain

Ooh boy d'ya miss me like a hole in the head?
Because I do boy
And it's cool boy and
Ooh betcha never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy

Through with it
Over it
Not having it
This crazy shit
Been feeling this
Indelicate
No more, no more
I'm through with it
Not having it
This crazy shit
Not feeling it
Can't deal with it
No more of it
No more, no more

Breaking off the brunt
Brand new day has just begun
Just because you made me go ooh
Doesn't mean I'm running with you
Don't you dare tear back
Can't you see I won't take that
I ain't crying now over you
Better free your head up
Like I told you

Why don't you cry
For the guy?
Said goodbye
Run away
Why don't you cry
For the guy?
Said goodbye
I said OK
Cause

Ooh boy d'you miss me like a hole in the head?
Because I do boy
And it's cool boy and
Ooh betcha never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy
(Such a fool)

Ooh boy d'you miss me like a hole in the head?
(A hole in the head)
Because I do boy
(I do)
And it's cool boy and
(It's cool)
Ooh betcha never thought I'd get out of bed
(Get out of bed)
Because of you boy
(Because I do boy)
Such a fool boy
(Such a fool)

Run away
I said OK cause
Run away

Loch im Kopf

Sieben Stunden seit du gegangen
Elf Kaffee
Ricki Lake läuft weiter
Doch spät nachts
Wenn mich Traurigkeit packt
Verkauf ich mich eher, als an dich denk'
Sieben Stunden seit der Türschlag
Diät begonnen, Maniküre gemacht
Deine Nummer aus dem Telefon gelöscht
Und wenn du anrufst, bin ich nicht zu Haus
Er sagte

Warum weinst du nicht
Denn Typ?
Sagte Lebewohl
Lief davon
Warum weinst du
Denn Typ?
Sagte Lebewohl
Ich sagte okay
Denn

Ooh Junge, vermisst du mich wie'n Loch im Kopf?
Weil ich's tue, Junge
Und das ist cool, Junge und
Ooh, dachtest wohl nie, ich stünde auf
Weil du's bist, Junge
So ein Narr, Junge

Elf Stunden an neuem Tag
Mach mich bereit, hinaus zu gehen, zu spielen
Spät nachts
Häng ich fest im Trott
Küss meinen Hintern, eh' ich traurig werd'
Sieben Stunden, wozu anrufst du?
Ein Strauß Blumen
Und ich schlag dir die Tür zu
Du bist mir im Weg
Sorry, aber du bist lahm
Brauch mehr als Betteln
Um mich zu befrein'

Ooh Junge, vermisst du mich wie'n Loch im Kopf?
Weil ich's tue, Junge
Und das ist cool, Junge und
Ooh, dachtest wohl nie, ich stünde auf
Weil du's bist, Junge
So ein Narr, Junge

Damit fertig
Drüber weg
Nehm das nicht
Diesen Irrsinn
Hab dies gefühlt
Unfein
Nicht mehr, nicht mehr
Ich bin durch
Nehm es nicht
Diesen Irrsinn
Fühl es nicht
Kann nicht damit
Nicht mehr davon
Nicht mehr, nicht mehr

Brich die Last ab
Neuer Tag hat grad begonnen
Nur weil du mich zum Seufzen brachtest
Heißt nicht, dass ich mit dir renne
Wage nicht zurückzugreifen
Siehst du nicht, ich nehm' das nicht
Ich wein' jetzt nicht mehr um dich
Räum lieber deinen Kopf
Wie gesagt ich

Warum weinst du nicht
Denn Typ?
Sagte Lebewohl
Lief davon
Warum weinst du
Denn Typ?
Sagte Lebewohl
Ich sagte okay
Denn

Ooh Junge, vermisst du mich wie'n Loch im Kopf?
Weil ich's tue, Junge
Und das ist cool, Junge und
Ooh, dachtest wohl nie, ich stünde auf
Weil du's bist, Junge
So ein Narr, Junge
(So ein Narr)

Ooh Junge, vermisst du mich wie'n Loch im Kopf?
(Ein Loch im Kopf)
Weil ich's tue, Junge
(Tut's mir)
Und das ist cool, Junge und
(Ist cool)
Ooh, dachtest wohl nie, ich stünde auf
(Aufstehen würd')
Weil du's bist, Junge
(Weil ich's tue, Junge)
So ein Narr, Junge
(So ein Narr)

Lauf davon
Ich sagte okay denn
Lauf davon