Текст и перевод песни Missy Five - Holler

Holler

Крик

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

(Come on, uh, yeah yeah, let me see ya holler)

(Давай, ух, да-да, дай мне услышать твой крик)

Imagine us together

Представь нас вместе

(Let me see ya holler, Darkchild, Darkchild, come on)

(Дай мне услышать твой крик, Darkchild, Darkchild, давай)

Don′t be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

(Let's go)

(Поехали)

Boy don′t you hesitate

Мальчик, не медли

I won't keep waiting for you

Я не буду ждать тебя вечно

To come and let me take

Чтобы ты пришел и позволил мне отвести

You to my fantasy room

Тебя в мою комнату фантазий

You're gonna like it there

Тебе там понравится

And all the things that I do

И все, что я делаю

I′ll treat you right all through the night

Я буду хорошо к тебе относиться всю ночь

We can do anything

Мы можем делать все, что угодно

I′ll take you all the places you wanna be

Я отведу тебя во все места, где ты хочешь побывать

(I'll take you there, I′ll take you there)

(Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда)

I'll be your fantasy

Я буду твоей фантазией

Everything you want you will find in me

Все, что ты хочешь, ты найдешь во мне

If you play my game, yeah

Если ты сыграешь в мою игру, да

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

And hear you scream my name (scream my name)

И слышал, как ты кричишь мое имя (кричишь мое имя)

I′ll give you rules to follow (oh)

Я дам тебе правила (о)

So you can play my game (play my game)

Чтобы ты мог играть в мою игру (играть в мою игру)

Imagine us together (together)

Представь нас вместе (вместе)

Me driving you insane (driving you insane, yeah)

Я свожу тебя с ума (своду тебя с ума, да)

You will give into me (into me)

Ты поддашься мне (мне)

Don't be afraid to play my game (just play my game)

Не бойся играть в мою игру (просто играй в мою игру)

So what you gonna do

Так что ты собираешься делать

Now that I′ve got you with me

Теперь, когда ты со мной

You've gotta show me boy

Ты должен показать мне, мальчик

Cause nothing comes for free

Потому что ничто не дается бесплатно

Start from the bottom and

Начни снизу и

Work your way up slowly

Медленно поднимайся вверх

Don't be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

We can go all night long

Мы можем гулять всю ночь напролет

Doing things you thought you would never do

Делая вещи, которые ты думал, что никогда не сделаешь

(And I won′t tell no lie)

(И я не буду лгать)

I won′t tell anyone

Я никому не расскажу

What we do, it's just for me and you

Что мы делаем, это только для меня и тебя

So come and play my game

Так что приходи и играй в мою игру

I wanna make you holler (hooo-hoo)

Я хочу, чтобы ты кричал (у-ху)

And hear you scream my name

И слышал, как ты кричишь мое имя

(Scream my name, yeah-yeah)

(Кричишь мое имя, да-да)

I′ll give you rules to follow

Я дам тебе правила

So you can play my game (you can play my game)

Чтобы ты мог играть в мою игру (ты можешь играть в мою игру)

Imagine us together (imagine us)

Представь нас вместе (представь нас)

Me driving you insane (driving you insane)

Я свожу тебя с ума (своду тебя с ума)

You will give into me (into me, yeah)

Ты поддашься мне (мне, да)

Don't be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

I wanna make you holler (holler holler)

Я хочу, чтобы ты кричал (кричал, кричал)

And hear you scream my name (make you scream my name)

И слышал, как ты кричишь мое имя (заставлю тебя кричать мое имя)

I′ll give you rules to follow (follow follow)

Я дам тебе правила (следуй, следуй)

So you can play my game (you can play my game)

Чтобы ты мог играть в мою игру (ты можешь играть в мою игру)

Imagine us together (imagine us)

Представь нас вместе (представь нас)

Me driving you insane (driving you insane)

Я свожу тебя с ума (своду тебя с ума)

You will give into me (ah yeah)

Ты поддашься мне (а, да)

Don't be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)

(Крик, крик, крик, крик, крик, давай)

(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)

(Крик, крик, крик, крик, давай, давай)

I wanna make you holler ah-ah-ah-oller

Я хочу, чтобы ты кричал а-а-а-кричал

(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)

(Крик, крик, крик, крик, крик, давай)

(Holler, holler, holler, holler, come, on, come on)

(Крик, крик, крик, крик, давай, давай)

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)

(Крик, крик, крик, крик, крик, давай)

(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)

(Крик, крик, крик, крик, давай, давай)

I wanna make you holler ah-ah-ah-oller

Я хочу, чтобы ты кричал а-а-а-кричал

(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)

(Крик, крик, крик, крик, давай, давай)

(Let me see ya holler, darkchild, come on)

(Дай мне услышать твой крик, darkchild, давай)

We can go all night long

Мы можем гулять всю ночь напролет

Doing things you thought you would never do

Делая вещи, которые ты думал, что никогда не сделаешь

(And I won′t tell them)

(И я им не скажу)

I won't tell anyone

Я никому не расскажу

Cause everything is just between me and you

Потому что все только между мной и тобой

But you gotta play my game, yeah

Но ты должен играть в мою игру, да

I wanna make you holler (all night)

Я хочу, чтобы ты кричал (всю ночь)

And hear you scream my name (all night long)

И слышал, как ты кричишь мое имя (всю ночь напролет)

I'll give you rules to follow (follow me)

Я дам тебе правила (следуй за мной)

So you can play my game (you can play my game)

Чтобы ты мог играть в мою игру (ты можешь играть в мою игру)

Imagine us together

Представь нас вместе

Me driving you insane (me driving you insane)

Я свожу тебя с ума (я свожу тебя с ума)

You will give into me (give into me)

Ты поддашься мне (поддашься мне)

Don′t be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

And hear you scream my name

И слышал, как ты кричишь мое имя

I′ll give you rules to follow

Я дам тебе правила

So you can play my game

Чтобы ты мог играть в мою игру

Imagine us together

Представь нас вместе

Me driving you insane

Я свожу тебя с ума

You will give into me

Ты поддашься мне

Don't be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

And hear you scream my name

И слышал, как ты кричишь мое имя

I′ll give you rules to follow

Я дам тебе правила

So you can play my game

Чтобы ты мог играть в мою игру

Imagine us together

Представь нас вместе

Me driving you insane

Я свожу тебя с ума

You will give into me

Ты поддашься мне

Don't be afraid to play my game

Не бойся играть в мою игру

I wanna make you holler

Я хочу, чтобы ты кричал

I′ll give you rules to follow

Я дам тебе правила

(Let me see ya holler)

(Дай мне услышать твой крик)

Imagine us together

Представь нас вместе

Me driving you insane

Я свожу тебя с ума

You will give into me

Ты поддашься мне

Оцените перевод

Альбом

New Year Party Hit Music

дата релиза

29-12-2019

1 Black and Gold
2 Hole in the Head
3 Baby by Me
4 Get My Party On
5 Hung Up
6 About You Now
7 U and Ur Hand
8 Celebration
9 Jump
10 S.O.S
11 Under Pressure (Ice Ice Baby)
12 She Bangs
13 Holler
14 SexyBack
15 Can't Get You out of My Head
16 Get the Party Started
17 Love to See You Cry
18 Like Glue
19 Boom Boom Pow
20 Hotel
21 Whine Up
22 リーン・バック
23 I'm Not Alone
24 Paso (The Nini Anthem)
25 Watch Out
26 Beds Are Burning
27 オール・マイ・ピープル
28 This Is The World We Live In
29 Right on Time
30 If I Told You That
31 Fast Food Song
32 オー・マイ・ゴッシュ
33 Thunder in My Heart Again
34 ジャスト・ア・リトル・ホワイル
35 Buttons

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.