Héroe - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на английский

Héroe

Si una vez yo pudiera llegar
a erizar de frio tu piel
a quemar que se yo, tu boca
y morirme alli despues
y si entonces
temblaras por mi
lloraras al verme sufrir
ay sin dudar tu vida entera dar
como yo la doy por ti.
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion.
Si supieras
la locura que llevo
que me hiere
y me mata por dentro
y que mas da
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
Ahaa...
Dejame tocarte, quiero acariciarte
una vez mas, mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
porque salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe...

Hero

If I could once reach
to make your skin crawl with cold
to burn, I don't know, your mouth
and die there afterward
and if then
you would tremble for me
you would cry seeing me suffer
oh without a doubt give your whole life
as I give it for you.
If I could be your hero
if I could be your god
that saving you a thousand times
could be my salvation.
If you knew
the madness I carry
that wounds me
and kills me inside
and what does it matter
look, in the end
what matters is that I love you
If I could be your hero
if I could be your god
that saving you a thousand times
could be my salvation
Ahaa...
Let me touch you, I want to caress you
one more time, look, in the end
what matters is that I love you
If I could be your hero
if I could be your god
that saving you a thousand times
could be my salvation
I want to be your hero
if I could be your god
because saving you a thousand times
could be my salvation
could be my salvation
I want to be your hero...