Текст и перевод песни Countdown Nashville - I Don't Think She's in Love Anymore

I Don't Think She's in Love Anymore

Well, I came in late again last night
Really, it was this morning
I had my alibi down pat
I was gonna be charming

But the locks were all changed
I was stuck outside
With a key that no longer fit
There was a note on the door
That said, adios, sayonara
Goodbye, this is it

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking her door
I don't think she wants to
Hear anymore of my lying

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

So I went down to a phone booth
Almost down to crying
All ready to spill the truth
I see she's tired of my lying

Well, I was all ready to beg and plead
And to turn over a brand new leaf
But the second she heard
It was me on the line
I heard click, she hung up on me

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking her door
I don't think she wants to
Hear anymore of my lying

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking the door
I don't think she wants to
Hear anymore of my
Oh, yeah, yeah, yeah

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse

Eh bien, je suis rentré tard encore hier soir
En fait, c'était ce matin
J'avais mon alibi bien rodé
J'allais être charmant

Mais les serrures avaient toutes été changées
J'étais coincé dehors
Avec une clé qui ne passait plus
Il y avait une note sur la porte
Qui disait, adios, sayonara
Au revoir, c'est fini

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle raccroche son téléphone
Et ferme sa porte à clé
Je ne pense pas qu'elle veuille
Entendre mes mensonges

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle n'achète plus mes mensonges comme avant
La seule chose qu'elle veut
De moi maintenant, c'est au revoir

Alors je suis allé dans une cabine téléphonique
Près de pleurer
Prêt à dire la vérité
Je vois qu'elle en a assez de mes mensonges

Eh bien, j'étais prêt à supplier et à implorer
Et à tourner une nouvelle page
Mais dès qu'elle a entendu
Que c'était moi au téléphone
J'ai entendu clic, elle a raccroché

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle raccroche son téléphone
Et ferme sa porte à clé
Je ne pense pas qu'elle veuille
Entendre mes mensonges

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle n'achète plus mes mensonges comme avant
La seule chose qu'elle veut
De moi maintenant, c'est au revoir

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle raccroche son téléphone
Et ferme la porte à clé
Je ne pense pas qu'elle veuille
Entendre mes
Oh, yeah, yeah, yeah

Je ne pense pas qu'elle soit amoureuse
Elle n'achète plus mes mensonges comme avant
La seule chose qu'elle veut
De moi maintenant, c'est au revoir