Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - I Want It All

I want it all (Heyey)

Я хочу все это (Эй!)

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас.

Adventure seeker

Искатель приключений

On an empty street

На пустой улице.

Just an alley creeper

Просто переулок.

Light on his feet

Свет на его ногах.

A young fighter screaming

Молодой боец кричит,

With no time for doubt

Не имея времени на сомнения.

With the pain and anger

С болью и гневом.

Can′t see a way out

Не вижу выхода.

It ain't much I′m asking

Я не прошу многого.

I heard him say

Я слышал, как он сказал:

Gotta find me a future

Я должен найти себе будущее.

Move out of my way

Прочь с дороги!

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want it all

я хочу этого всего.

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас.

Listen all you people

Слушайте все вы люди

Come gather round

Приходите собирайтесь

I gotta get me a game plan

Я должен придумать план игры

Gotta shake you to the ground

Я должен потрясти тебя до основания

Just give me

Просто дай мне ...

What I know is mine

То, что я знаю, - мое.

People do you hear me

Люди Вы слышите меня

Just give me the sign

Просто дай мне знак.

It ain't much I'm asking

Я не прошу многого.

If you want the truth

Если хочешь знать правду

Here′s to the future

Выпьем за будущее!

For the dreams of youth

За мечты юности

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want it all (Yes, I want it all)

я хочу всего этого (Да, я хочу всего этого).

I want it all (Hey)

Я хочу все это (Эй!)

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас.

I′m a man with a one track mind

Я человек с односторонним мышлением

So much to do in one life time

Столько всего можно сделать за одну жизнь!

People do you hear me

Люди Вы слышите меня

Not a man for compromise

Я не из тех, кто идет на компромиссы.

And where's and why′s and living lies

И где и почему и живая ложь

So I'm living it all

Так что я живу всем этим.

Yes I′m living it all

Да, я живу всем этим.

And I'm giving it all

И я отдаю все это.

And I′m giving it all

И я отдаю все это.

It ain't much I'm asking

Я не прошу многого.

If you want the truth

Если хочешь знать правду

Here′s to the future

Выпьем за будущее!

Hear the cry of youth

Услышь крик юности.

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want it all (Yeah yeah yeah)

я хочу всего этого (Да, да, да).

I want it all

Я хочу все это.

I want it all

Я хочу все это.

And I want it now

И я хочу этого сейчас.

And I want it

И я хочу этого.

Now

Сейчас

I want it

Я хочу этого

I want it

Я хочу этого

Оцените перевод

Авторы: Roger Taylor, John Deacon, Brian May, Freddy Mercury

Альбом

Movie Sound September 2013VOL2

дата релиза

27-08-2014

1 Don't Stop the Party
2 Where Them Girls at
3 Y.M.C.A.
4 I Want It All
5 Price Tag
6 Patience
7 Hungry Heart
8 OH, PRETTY WOMAN
9 The Power Of Love
10 Rock You Like a Hurricane
11 Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)
12 Preludes, op.28/ No.7 in A major: Andantino
13 汚れなき愛(ブルーノ)
14 光に目もくらみ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.