Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - I'm Your Boogie Man

I'm Your Boogie Man

Я твой Бугимен

I′m your boogie man, that's what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I′m here to do whatever I can

Готов исполнить любой твой каприз,

Be it early morning, late afternoon

Рано утром, поздним деньком,

Or at midnight. It's never too soon

Или в полночь. Всегда готов,

To want to please you, to want to keep you

Угодить тебе, быть рядом с тобой,

To want to do it all, all for you

Сделать все, все для тебя одной,

I want to be your, be your rubber ball

Хочу быть твоим, твоим мячиком,

I want to be the boy you love most of all, oh yeah

Хочу быть парнем, самым любимым твоим, о да,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

Turn me on

Зажги меня,

I′m your boogie man, I'm your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

I′ll do what you want

Исполню все твои желания,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

Turn me on

Зажги меня,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

I'll do what you want

Исполню все твои желания,

I'm your boogie man, that′s what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I′m here to do whatever I can

Готов исполнить любой твой каприз,

Be it early morning, late afternoon

Рано утром, поздним деньком,

Or at midnight, oh it's never too soon

Или в полночь, всегда готов,

To want to take you, to want to hold you

Обнять тебя, прижать к себе,

I want to give my all, all to you

Отдать тебе все, все, что есть у меня,

And I want you to completely understand

И хочу, чтобы ты поняла,

Wherever I′m at and wherever I am, oh yeah

Где бы я ни был, и кем бы ни стал, о да,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

Turn me on

Зажги меня,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

I'll do what you want

Исполню все твои желания,

I'm your boogie man, I′m your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

Turn me on

Зажги меня,

I′m your boogie man, I'm your boogie man

Я твой Бугимен, я твой Бугимен,

I′ll do what you want

Исполню все твои желания,

I'm your boogie man, that′s what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I'm here to do whatever I can

Готов исполнить любой твой каприз,

Be it early morning, late afternoon

Рано утром, поздним деньком,

Or at midnight, oh it′s never too soon

Или в полночь, всегда готов,

I want to be with you, I want to be with you

Быть с тобой, быть с тобой,

Can we be together? You and me?

Можем ли мы быть вместе? Ты и я?

I want to see you, get near you

Хочу видеть тебя, быть рядом с тобой,

I want to love you from sundown to sunup

Любить тебя от заката до рассвета,

Oh yeah, oh yeah

О да, о да,

I'm your boogie man, that's what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I′m here to do whatever I can

Готов исполнить любой твой каприз,

Be it early morning, late afternoon

Рано утром, поздним деньком,

Or at midnight. It′s never too soon

Или в полночь. Всегда готов,

To want to please you, to want to hold you

Угодить тебе, обнять тебя,

To want to do it all, all for you

Сделать все, все для тебя одной,

I want to be your, be your rubber ball

Хочу быть твоим, твоим мячиком,

I want to be the boy you love most of all

Хочу быть парнем, самым любимым твоим,

I'm your boogie man, uh-huh

Я твой Бугимен, ага,

I′m your boogie man, uh-huh

Я твой Бугимен, ага,

I'm your boogie man, uh-huh

Я твой Бугимен, ага,

I′m your boogie man, uh-huh

Я твой Бугимен, ага,

Оцените перевод

Авторы: Harry Casey

Альбом

Movie Hits 2009 Vol.4

дата релиза

01-04-2009

1 Jai Ho (From Slumdog Millionaire)
2 Wow
3 The Sound of Silence
4 Rich Girl
5 99 Luftballons
6 I'm Your Boogie Man
7 Take On Me
8 Me and Bobby McGee
9 All Along The Watchtower
10 My Eyes Adored You
11 Wake Me Up Before You Go-Go
12 Strange Brew
13 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
14 Born Free

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.