Nuevas Voces - I've Got You - перевод текста песни на немецкий

I've Got You - Karaoke Libraryперевод на немецкий




I've Got You
Ich Hab' Dich
I, I
Ich, ich
Ohh, I
Ohh, ich
I can be with another girl and I can take a trip all around the world
Ich könnte mit 'nem andern Mädchen sein, die ganze Welt bereisen, groß und klein
But why would I go anywhere when I've got you
Doch warum sollte ich irgendwohin geh'n, wenn ich dich hab'
I can spend my money on fancy clothes
Ich könnte mein Geld für edle Kleider ausgeb'n
Meet a thousand women doing videos and shows
Tausend Frauen bei Videodrehs und Shows seh'n
But, baby, I'm so glad that I've got you
Aber, Baby, bin so froh, dass ich dich hab'
Baby, when I think about you
Baby, wenn ich an dich denke
I don't need to think 'cause I just know
Weiß ich einfach, muss nicht lang überleg'n
That baby, it's the way you love me
Dass, Baby, es die Art ist, wie du mich liebst
That's make me so damn sure that you're the one
Die mich so verdammt sicher macht, bist die Einzige
Don't you know that I've waited for you
Weißt du denn nicht, ich hab' auf dich gewartet
You're everything I've wanted all my life
Du bist alles, was ich wollt' mein ganzes Leben
Never thought I would find what I need
Dachte nie, ich werd' finden, was ich brauch'
Till you came along my dream seemed far away, ahea, hey
Nur als du kamst erschien mein Traum so fern, ahea, hey
I can be with another girl and I can take a trip all around the world
Ich könnte mit 'nem andern Mädchen sein, die ganze Welt bereisen, groß und klein
(Another girl)
(Kein anderes Mädchen)
But why would I go anywhere when I've got you
Doch warum sollte ich irgendwohin geh'n, wenn ich dich hab'
(Ohh)
(Ohh)
I can spend my money on fancy clothes
Ich könnte mein Geld für edle Kleider ausgeb'n
(My, my)
(Mein, mein)
Meet a thousand women doing videos and shows
Tausend Frauen bei Videodrehs und Shows seh'n
But, baby, I'm so glad that I've got you
Aber, Baby, bin so froh, dass ich dich hab'
(Ohh)
(Ohh)
Maybe I just got lucky
Vielleicht hab' ich einfach Glück gehabt
'Cause a chance like this don't come along everyday
Denn 'ne Chance wie die kommt nicht jeden Tag
(Everyday)
(Jeden Tag)
Can we, hold on to what we've got?
Können wir an dem festhalt'n, was wir hab'n?
If I ever lost you girl my whole life would change
Wenn ich dich je verlier', ändert sich mein ganzes Leben
(Life would change)
(Leben ändert sich)
You should know that your love gives me strength
Du solltest wissen, deine Liebe gibt mir Kraft
And without you I don't know where I would be
Ohne dich wüsst' ich nicht, wo ich wär'
It's because of your soul I'm at ease
Wegen deiner Seele fühl' ich mich in Ruh'
No matter where I am, I'm not alone, yea
Egal wo ich bin, ich bin nie allein, yeah
I can be with another girl and I can take a trip all around the world
Ich könnte mit 'nem andern Mädchen sein, die ganze Welt bereisen, groß und klein
(Ohh, yea)
(Ohh, yeah)
But why would I go anywhere when I've got you
Doch warum sollte ich irgendwohin geh'n, wenn ich dich hab'
(Ohh)
(Ohh)
(I got you)
(Ich hab' dich)
I spend the money on fancy clothes
Ich geb' das Geld für edle Kleider aus
(My, my money)
(Mein, mein Geld)
Meet a thousand women doing videos and shows
Tausend Frauen bei Videodrehs und Shows seh'n
(Ohh, yea)
(Ohh, yeah)
But, baby, I'm so glad that I've got you
Aber, Baby, bin so froh, dass ich dich hab'
All that I have is nothing when it compares to you
Alles, was ich hab', ist nichts, wenn ich's mit dir vergleich'
And I can't believe how your love makes me feel
Ich kann nicht glaub'n, wie mich deine Liebe fühl'n lässt
I'm glad that I've got you and girl you've got me too
Bin froh, dass ich dich hab', und Mädchen, du hast mich auch
Ohh, I can be with another girl and I can take a trip all around the world
Ohh, ich könnte mit 'nem andern Mädchen sein, die ganze Welt bereisen, groß und klein
(With another girl, ohh)
(Mit 'nem andern Mädchen, ohh)
But why would I go anywhere when I've got you
Doch warum sollte ich irgendwohin geh'n, wenn ich dich hab'
(ahh, haa, haa)
(ahh, haa, haa)
I can spend the money on fancy clothes
Ich geb' das Geld für edle Kleider aus
(With my money)
(Mit meinem Geld)
Meet a thousand women doing videos and shows
Tausend Frauen bei Videodrehs und Shows seh'n
But, baby, I'm so glad that I've got you
Aber, Baby, bin so froh, dass ich dich hab'
(ahh, haa, haa)
(ahh, haa, haa)
I can be with another girl and I can take a trip all around the world
Ich könnte mit 'nem andern Mädchen sein, die ganze Welt bereisen, groß und klein
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
But why would I go anywhere when I've got you
Doch warum sollte ich irgendwohin geh'n, wenn ich dich hab'
(I've got you)
(Ich hab' dich)
I can spend the money on fancy clothes
Ich geb' das Geld für edle Kleider aus
(Spend my money)
(Geb mein Geld aus)
Meet a thousand women doing videos and shows
Tausend Frauen bei Videodrehs und Shows seh'n
But, baby, I'm so glad that I've got you
Aber, Baby, bin so froh, dass ich dich hab'





Авторы: Kara E. Dioguardi, Anthony Moran, Jon Wolfson, Anthony Coluccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.