The Starlite Orchestra & Singers - JIVE TALKIN' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - JIVE TALKIN'




It′s just your jive talkin', you′re telling me lies, yeah
Это просто твоя болтовня в стиле джайв, ты лжешь мне, да
Jive talkin', you wear a disguise
Джайв говорит, что ты носишь маску.
Jive talkin', so misunderstood, yeah
Джайв болтает, так неправильно понят, да
Jive talkin′, you′re really no good
Джайв говорит, что ты действительно никуда не годишься
Oh, my child, you'll never know
О, дитя мое, ты никогда не узнаешь.
Just what you mean to me
Что ты значишь для меня?
Oh, my child, you got so much
О, дитя мое, ты получила так много.
You′re gonna take away my energy
Ты заберешь мою энергию.
With all your jive talkin', you′re telling me lies, yeah
Со всей своей болтовней о джайве ты лжешь мне, да
Good lovin' still gets in my eyes
Хорошая любовь все еще отражается в моих глазах.
Nobody believe what you say
Никто не верит твоим словам.
It′s just your jive talkin' that gets in the way
Это просто твоя болтовня в стиле джайв мешает мне.
Oh, my love, you're so good
О, Любовь моя, ты так хороша!
At treating me so cruel
За то, что обращался со мной так жестоко.
There you go with your fancy lies
Вот и ты со своей причудливой ложью.
Leavin′ me lookin′ like a dumbstruck fool
Ты оставляешь меня похожим на ошарашенного дурака.
With all your jive talkin', you′re telling me lies, yeah
Со всей своей болтовней о джайве ты лжешь мне, да
Jive talkin', you wear a disguise
Джайв говорит, что ты носишь маску.
Jive talkin′, so misunderstood, yeah
Джайв болтает, так неправильно понят, да
Jive talkin', you just ain′t no good
Джайв говорит, что ты просто никуда не годишься.
You're love talkin' is all very fine, yeah
Твои любовные разговоры-это все очень хорошо, да
Jive talkin′ just isn′t a crime
Джайв-болтовня-это не преступление.
And if there's somebody you′ll love till you die
И если есть кто то кого ты будешь любить до самой смерти
Then all that jive talkin' just gets in your eye
Тогда вся эта болтовня о джайве просто бросается тебе в глаза
Jive talkin′, you're telling me lies, yeah
Джайв говорит, что ты лжешь мне, да
Good lovin′ still gets in my eyes
Хорошая любовь все еще отражается в моих глазах.
Nobody believes what you say
Никто не верит тому, что ты говоришь,
It's just your jive talkin' that gets in the way
это просто твоя болтовня в стиле джайв, которая мешает тебе.
You know now, love talkin′ is all very fine, yeah
Теперь ты знаешь, что разговоры о любви-это очень хорошо, да
Jive talkin′ just isn't a crime
Джайв-болтовня-это не преступление.
And if there′s somebody you'll love till you die
И если есть кто то кого ты будешь любить до самой смерти
Then all that jive talkin′ just gets in your eye
Тогда вся эта болтовня о джайве просто бросается тебе в глаза
Ohh, jive talkin'
О, джайв говорит!
Jive talkin′
Джайв говорит!
Ohh, jive talkin'
О, джайв говорит!





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

The Starlite Orchestra & Singers - Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.4
Альбом
Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.4
дата релиза
25-11-2014

1 JIVE TALKIN'
2 Shining Star
3 Shining Star
4 Easy
5 Thank God I'm a Country Boy
6 Car Wash
7 Rhinestone Cowboy
8 I'm Sorry
9 Love Will Keep Us Together
10 Lyin' Eyes
11 Sorry Seems to Be the Hardest Word
12 Somebody to Love
13 Silly Love Songs
14 Show Me the Way
15 Shannon
16 Say You Love Me
17 Rock and Roll All Nite
18 Rhiannon (Will You Ever Win)
19 Play That Funky Music
20 More Than a Feeling
21 Money, Money, Money
22 Misty Blue
23 Livin' Thing
24 I'd Really Love to See You Tonight
25 Get Up and Boogie
26 Fly Like an Eagle
27 Fernando
28 Dream Weaver
29 Don't Go Breaking My Heart
30 December, 1963 (Oh, What a Night)
31 Dancing Queen
32 The Things We Do for Love
33 Tonight's the Night (It's Gonna Be Alright)
34 You Don't Have to Be a Star (To Be in My Show)
35 You Make Me Feel Like Dancing
36 Go Your Own Way
37 Easy
38 Dreams
39 Don't Let Me Be Misunderstood
40 Don't Leave Me This Way
41 Don't Give Up On Us
42 Disco Inferno
43 Disco Duck
44 Da Doo Ron Ron
45 Convoy
46 クドント・ゲット・イット・ライト
47 Come Sail Away
48 Can't You See
49 Can't You See
50 Boogie Nights
51 Blue Bayou
52 Black Betty
53 Barracuda
54 Young Hearts Run Free
55 You'll Never Find Another Love Like Mine
56 You Should Be Dancing
57 Couldn't Get It Right
58 Carry On Wayward Son
59 Car Wash
60 One of These Nights
61 My Eyes Adored You
62 Midnight Blue
63 Lyin' Eyes
64 Low Rider
65 Lovin' You
66 Love Will Keep Us Together
67 Love to Love You Baby
68 Love Hurts
69 Listen to What the Man Said
70 Lady
71 I'm Sorry
72 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
73 I'm Not in Love
74 I'm Not in Love
75 I Write the Songs
76 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
77 Have You Never Been Mellow
78 Philadelphia Freedom
79 Rhinestone Cowboy
80 Saturday Night
81 Bohemian Rhapsody
82 Blitzkrieg Bop
83 Baby, I Love Your Way
84 You're the First, the Last, My Everything
85 You Sexy Thing
86 You Are So Beautiful
87 Wildfire
88 When Will I Be Loved
89 What Am I Gonna Do With You
90 The Time Warp
91 The Last Farewell
92 That's the Way of the World
93 That's the Way (I Like It)
94 Thank God I'm a Country Boy
95 Take It to the Limit
96 Squeeze Box
97 Slow Ride
98 Sister Golden Hair
99 The Hustle
100 I'm Your Boogie Man
101 I Go to Rio
102 I Feel Love
103 How Deep Is Your Love
104 Hotel California
105 Heroes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.