Текст и перевод песни Regina Avenue - Karma

Karma

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Werent't you the one who said that you don't want me anymore

N'étais-tu pas celui qui a dit qu'il ne me voulait plus ?

And how you need your space and give the keys back to your door

Et que tu avais besoin d'espace et de me rendre les clés de ta porte ?

And how I cry and try and try to make you stay with me

Et que je pleurais et que j'essayais de t'empêcher de partir ?

But still you said the love was gone and that I had to leave

Mais tu as quand même dit que l'amour était fini et que je devais partir ?

Now you

Maintenant tu

Talking about a family

Parles de famille

Now you

Maintenant tu

Saying I complete your dream

Dis que je réalise ton rêve

Now you

Maintenant tu

Saying I'm your everything

Dis que je suis tout pour toi

Your confusing me, what your saying to me

Tu me confonds, ce que tu me dis

Don't play with me, don't play with me cause

Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi parce que

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

I remember when I was sitting home alone

Je me souviens quand j'étais assise à la maison toute seule

Waiting for you

En t'attendant

To 3 o'clock in the morn'

Jusqu'à 3 heures du matin

And when you came home you'd always had some sorry excuse

Et quand tu rentrais à la maison, tu avais toujours une excuse bidon

And explaining to me like I was some kind of a fool

Et tu me l'expliquais comme si j'étais une idiote

I sacrifice the things I want just to do things for you

Je sacrifie ce que je veux pour faire des choses pour toi

But when it's time to do for me

Mais quand il est temps de faire des choses pour moi

You never come through

Tu ne tiens jamais parole

Now you

Maintenant tu

Wanna be a part of me

Veux faire partie de moi

Now you

Maintenant tu

Have so much to say to me

As tellement de choses à me dire

Now you

Maintenant tu

Wanna make time for me

Veux passer du temps avec moi

What you doing to me, your confusing me

Ce que tu me fais, tu me confonds

Don't play with me, don't play with me cause

Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi parce que

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

I remember when I was sitting home alone

Je me souviens quand j'étais assise à la maison toute seule

Waiting for you

En t'attendant

To 3 o'clock in the morn'

Jusqu'à 3 heures du matin

Night after night knowing something's going on

Nuit après nuit sachant que quelque chose se passait

What's that number for b go-a-go-a-gone

Quel est ce numéro pour b go-a-go-a-gone

Lord knows it wasn't easy believe me

Dieu sait que ce n'était pas facile, crois-moi

Never thought you'd be the one that would deceive me

Je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me tromperait

And never do what your suppose to do

Et ne jamais faire ce que tu es censé faire

No need to punch me boo cause I won't play you cause

Pas besoin de me frapper, boo, parce que je ne jouerai pas avec toi parce que

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

What goes around comes around (yeah)

Ce qui se fait se défait (ouais)

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Gotta stop trying to come back to me

Il faut arrêter d'essayer de revenir vers moi

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

It's called Karma, baby

C'est le karma, bébé

And it goes around

Et ça revient

What goes around comes around

Ce qui se fait se défait

What goes up most come down

Ce qui monte finit par descendre

Now who's crying, desiring to come back to me

Maintenant qui pleure, désirant revenir à moi ?

Оцените перевод

Альбом

Say My Name

дата релиза

15-10-2019

1 Baby by Me
2 Loverboy
3 If I Were a Boy
4 Walking Away
5 We Ride
6 Say My Name
7 Strength of a Woman
8 Rehab
9 Clumsy
10 Karma
11 Flap Your Wings
12 What's Your Flava
13 Differences
14 Shoulda Woulda Coulda
15 ラヴ@ファースト・サイト
16 レイニー・デイズ
17 Dip It Low
18 (When You Gonna) Give It up to Me
19 Mercy
20 Jump For My Love
21 Move Ya Body
22 The Way I Are

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.