Текст и перевод песни Highway Bros - Let's Be Us Again

Let's Be Us Again

Tell me what I have to do tonight
'Cause I'd do anything to make it right
Let's be us again

I'm sorry for the way I lost my head
I don't know why I said the things I said
Let's be us again

Here I stand
With everything to lose
And all I know is I don't want to ever see the end
Baby please, I'm reaching out for you
Won't you open up your heart and let me come back in
Let's be us again

Oh us again

Look at me, I'm way past pride
Isn't there some way that we can try
To be us again
Even if it takes a while
I'll wait right here until I see that smile
That says we're us again

Here I stand
With everything to lose
And all I know is I don't want to ever see the end
Baby please, I'm reaching out for you
Won't you open up your heart and let me come back in
Let's be us

Baby baby what would I do
I can't imagine life without you

Here I stand
With everything to lose
And all I know is I don't want to ever see the end
Baby please, I'm reaching out for you
Won't you open up your heart and let me come back in

Oh, here I am
I'm reaching out for you
So won't you open up your heart and let me come back in
Let's be us again

Oh let's be us again

Redeviens à moi

Dis-moi ce que je dois faire ce soir
Parce que je ferais n'importe quoi pour que ça aille bien
Redeviens à moi

Je suis désolé pour la façon dont j'ai perdu la tête
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ce que j'ai dit
Redeviens à moi

Me voilà
Avec tout à perdre
Et tout ce que je sais, c'est que je ne veux jamais voir la fin
Chérie, s'il te plaît, je tends la main vers toi
N'ouvriras-tu pas ton cœur et ne me laisseras-tu pas revenir ?
Redeviens à moi

Oh, redeviens à moi

Regarde-moi, j'ai dépassé l'orgueil
N'y a-t-il pas un moyen que nous puissions essayer
De redevenir nous
Même si ça prend du temps
J'attendrai ici jusqu'à ce que je voie ce sourire
Qui dit que nous sommes redevenus nous

Me voilà
Avec tout à perdre
Et tout ce que je sais, c'est que je ne veux jamais voir la fin
Chérie, s'il te plaît, je tends la main vers toi
N'ouvriras-tu pas ton cœur et ne me laisseras-tu pas revenir ?
Redeviens à moi

Chérie, chérie, que ferais-je ?
Je n'imagine pas la vie sans toi

Me voilà
Avec tout à perdre
Et tout ce que je sais, c'est que je ne veux jamais voir la fin
Chérie, s'il te plaît, je tends la main vers toi
N'ouvriras-tu pas ton cœur et ne me laisseras-tu pas revenir ?

Oh, me voilà
Je tends la main vers toi
Alors n'ouvriras-tu pas ton cœur et ne me laisseras-tu pas revenir ?
Redeviens à moi

Oh, redeviens à moi