Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - London Bridge

London Bridge

Oh shit!
Oh shit!
Oh shit!
(Are you ready for this?)
Oh shit!

Oh! It′s me, Fergie
The pimp, Polow!
Fergie Ferg, what's up baby?
Come on!

When I come to the club step aside
(Oh shit!)
Part the seas, don′t be havin' me in the line
(Oh shit!)
V.I.P. 'cause you know I gotta shine
(Oh shit!)
I′m Fergie Ferg and me love you long time
(Oh shit!)

All my girls get down on the floor
(Oh shit!)
Back to back, drop it down real low
(Oh shit!)
I′m such a lady but I'm dancin′ like a ho
(Oh shit!)
'Cause you know I don′t give a fuck, so here we go!
(Oh shit!)

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin' down like

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin′ down like

Drinks start pourin' and my speech start slurrin'
Everybody start lookin′ real good
(Oh shit!)

That Grey Goose got your girl feelin′ loose
Now I'm wishin′ that I didn't wear these shoes
It′s like e'ry time I get up on a dude
Paparazzi put my business in the news

And I′m like, "Get up out my face!
(Oh shit!)
'Fore I turn around and spray your ass with mace!"
(Oh shit!)
My lips make you want to have a taste
(Oh shit!)
You got that? I got the bass
(Ooh!)

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin' down like

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin′ down like

La, da da da da, doo doo doo doo
Me like a bullet type, you know they comin′ right
Fergie like 'em long time, my girls support, right?

La, da da da da, doo doo doo doo
Me like a bullet type, you know they comin′ right
Fergie like 'em long time, my girls support, right?

Another ATL Cali collabo
Fergie and Polow

When I come to the club step aside
(Oh shit!)
Part the seas, don′t be havin' me in the line
(Oh shit!)
V.I.P. ′cause you know I gotta shine
(Oh shit!)
I'm Fergie Ferg and me love you long time
(Oh shit!)

All my girls get down on the floor
(Oh shit!)
Back to back, drop it down real low
(Oh shit!)
I'm such a lady but I′m dancin′ like a ho
(Oh shit!)
'Cause you know I don′t give a fuck, so here we go!
(Oh shit!)

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin' down like

How come every time you come around
My London London Bridge wanna go down like
London London London, wanna go down like
London London London, we goin′ down like

Shittin' on the world
Fuck you bitches!

London Bridge

Oh merde !
Oh merde !
Oh merde !
(Vous êtes prêts pour ça ?)
Oh merde !

Oh ! C'est moi, Fergie
Le mac, Polow !
Fergie Ferg, quoi de neuf bébé ?
Allez !

Quand j'arrive en boîte, écartez-vous
(Oh merde !)
Fendez la mer, me faites pas faire la queue
(Oh merde !)
Carré VIP parce que vous savez que je dois briller
(Oh merde !)
Je suis Fergie Ferg et je vous aime depuis longtemps
(Oh merde !)

Que toutes mes filles descendent sur la piste
(Oh merde !)
Dos à dos, descendez bien bas
(Oh merde !)
Je suis une dame mais je danse comme une tigresse
(Oh merde !)
Parce que vous savez que je m'en fous, alors c'est parti !
(Oh merde !)

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

Les verres commencent à couler et je commence à bafouiller
Tout le monde commence à avoir l'air vraiment bien
(Oh merde !)

Cette Grey Goose rend ta meuf un peu folle
Maintenant je regrette de les avoir portées, ces chaussures
C'est comme chaque fois que je me mets sur un mec
Les paparazzis balancent ma vie privée dans les infos

Et je suis là, "Dégagez de ma vue !
(Oh merde !)
Avant que je me retourne et que je vous gaze tous !"
(Oh merde !)
Mes lèvres te donnent envie d'y goûter
(Oh merde !)
T'as capté ? C'est moi qui ai le rythme
(Ooh !)

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

La, da da da da, doo doo doo doo
Moi, je suis comme une balle, tu sais qu'elles arrivent droit au but
Fergie les aime depuis longtemps, mes filles soutiennent, hein ?

La, da da da da, doo doo doo doo
Moi, je suis comme une balle, tu sais qu'elles arrivent droit au but
Fergie les aime depuis longtemps, mes filles soutiennent, hein ?

Une autre collaboration ATL Cali
Fergie et Polow

Quand j'arrive en boîte, écartez-vous
(Oh merde !)
Fendez la mer, me faites pas faire la queue
(Oh merde !)
Carré VIP parce que vous savez que je dois briller
(Oh merde !)
Je suis Fergie Ferg et je vous aime depuis longtemps
(Oh merde !)

Que toutes mes filles descendent sur la piste
(Oh merde !)
Dos à dos, descendez bien bas
(Oh merde !)
Je suis une dame mais je danse comme une tigresse
(Oh merde !)
Parce que vous savez que je m'en fous, alors c'est parti !
(Oh merde !)

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

Comment se fait-il que chaque fois que tu débarques
Mon London London Bridge veuille s'effondrer comme
London London London, veut s'effondrer comme
London London London, on s'effondre comme

Chier sur le monde
Allez vous faire foutre, les putes !