Jahtones - Luv Me, Luv Me - перевод текста песни на русский

Original lover, lover, mm, yeah, uh

Истинный любовник, любовник, мм, да, uh

(Yeah)

(Да)

Catch a groove girl, catch a groove, that's right

Поймай ритм, девочка, поймай ритм, верно

Lover, lover, lover, mmm, Shaggy, DJ

Любовник, любовник, любовник, ммм, Shaggy, DJ

A who da man dat love to make you moist and wet

Кто этот мужчина, что любит делать тебя влажной и мокрой

(Uh)

A who da man dat love to make you moan and sweat

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя стонать и потеть

(Uh)

A who da man dat love to make you scream out "yes"

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя кричать "да"

(Mr. Lover, Mr. Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник)

A who da man dat love to make you moist and wet

Кто этот мужчина, что любит делать тебя влажной и мокрой

(Uh)

A who da man that love to make you moan and sweat

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя стонать и потеть

(Uh)

A who da man dat love to make you scream out "yes", naw

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя кричать "да", нет

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Sugar

Сахар

Sweet, succulent and fine

Сладкая, сочная и прекрасная

A twinkling eye on my darling divine

Мерцающий взгляд на мою божественную возлюбленную

I love the way you move all the way you're designed

Я люблю, как ты двигаешься, все в тебе идеально

Your only lines are my mind, forget the corny line

Твои единственные линии - это мой разум, забудь банальные фразы

Now let me hit you off with this question sign

Позволь мне зацепить тебя этим вопросительным знаком

You seem to be the type for me to wine and dine

Ты кажешься той, с кем я хотел бы выпить вина и поужинать

A little candlelight dinner toasted over some wine

Небольшой ужин при свечах с бокалом вина

Well, I will hit you off with this lyrical rhyme

Что ж, я зацеплю тебя этой лирической рифмой

Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin'

Теперь Мистер Любовник раскачивает ее, Мистер Любовник раскачивает ее

Mr. Lover keep her rockin' and swing

Мистер Любовник раскачивает ее и качает

Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin'

Теперь Мистер Любовник раскачивает ее, Мистер Любовник раскачивает ее

Mr. Lover keep her rockin' and swing

Мистер Любовник раскачивает ее и качает

Ooh boy, I love you so

О, детка, я так люблю тебя

Never, ever, ever gonna let you go

Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя

(That's right)

(Верно)

Once I get my hands on you

Как только я заполучу тебя

(Luv me, luv me, luv me sex machine)

(Люби меня, люби, люби, секс-машина)

Ooh boy, I love you so

О, детка, я так люблю тебя

(Mmm hmm)

Never, ever, ever gonna let you go

Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя

(That's right, uh)

(Верно, uh)

I hope you feel the same way too

Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

(You know dat)

(Ты знаешь это)

Step in my caravan of love

Войди в мой караван любви

So I can love, gonna give you hotter rubs

Чтобы я мог любить, буду дарить тебе горячие ласки

Dem ever wet kissies wit' dem brazen hugs

Эти влажные поцелуи с этими дерзкими объятиями

And now your sweet, silky body on my Persian rug

И вот твое сладкое, шелковистое тело на моем персидском ковре

While we sippin' Coke from da same ol' mug

Пока мы пьем колу из одной кружки

I'm readin' fortune cookies from the Chines proverb

Я читаю предсказания из китайской пословицы

It had some great stuff written in it with some cool rub-a-dub

В ней были написаны замечательные вещи с прикольным ритмом

A little ol' reminisce in the hot tub, huh

Немного воспоминаний в горячей ванне, а?

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Let's fog up some window sills, girl, uh)

(Давай запотеем окна, девочка, uh)

Mr. Lover, Mr Lover, Mr Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Catch a groove back girl, catch a groove)

(Поймай ритм, девочка, поймай ритм)

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

Girlie, girlie

Девочка, девочка

You woke up a real sex machine

Ты разбудила настоящую секс-машину

Girlie, girlie

Девочка, девочка

I live to make your beat

Я живу, чтобы забилось твое сердце

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Huh, I'll hit you between da sheets

Ха, я возьму тебя между простынями

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Whoo, I'll make you moan and scream

Ву, я заставлю тебя стонать и кричать

Girlie, Girlie

Девочка, Девочка

Yeah, you woke a real sex machine

Да, ты разбудила настоящую секс-машину

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Whoo, I'll hit you between the sheets

Ву, я возьму тебя между простынями

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Girl, you love to moan and scream

Девочка, ты любишь стонать и кричать

Girlie, girlie

Девочка, девочка

You know what I'm sayin'

Ты знаешь, о чем я

(Yeah)

(Да)

Shuh

Шух

Girl, you're unique

Девочка, ты уникальна

Now let me take a whiff of that sweet physique

Позволь мне вдохнуть аромат твоего сладкого тела

You're the only girl allowed to make my heart stop beatin'

Ты единственная, кто может остановить биение моего сердца

Let me, ha, ha, start lickin' (?), let's kick it heartlessly

Позволь мне, ха, ха, начать ласкать (?), давай зажжем безжалостно

To be the lady of your color is an honor indeed

Быть твоим мужчиной - настоящая честь

Leave a lastin' impression for weeks and weeks

Оставить неизгладимое впечатление на недели и недели

I want to throw rose petals to your humble feet

Я хочу бросить лепестки роз к твоим ногам

Lay you gently on my sheet and sexercise you to sleep, huh

Нежно уложить тебя на простыни и ублажать тебя до сна, а?

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Uh, yeah)

(Uh, да)

Mr. Lover

Мистер Любовник

(Catch a groove back girl, catch a groove)

(Поймай ритм, девочка, поймай ритм)

Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Let's fog up some window sills, baby)

(Давай запотеем окна, детка)

The ladies still want me, hot like fire

Дамы все еще хотят меня, горячего, как огонь

If you come wit' me, you, me, can retire

Если ты пойдешь со мной, ты и я, мы сможем уйти

Anytime you model girl, an instant fire

Каждый раз, когда ты работаешь моделью, девочка, ты зажигаешь огонь

Somehow your power with Tommy Hilfiger

У тебя есть сила с Tommy Hilfiger

'Nuff dat designer wan' know your name

Многие дизайнеры хотят знать твое имя

'Nuff of dem a put your picture in a picture frame

Многие из них вставят твою фотографию в рамку

Wanna feel your body, man can't put no fame

Хочу sentir tu cuerpo, мужчина не может дать славу

Some model, of mi girl, and go enjoy your fame

Некоторые модели, моей девушки, и наслаждайтесь своей славой

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luve me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

(Mr. Lover, Mr. Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник)

(Ooh boy)

(О, детка)

I wanna tell this lady

Я хочу сказать этой даме

So just come on, 'cause I'm the original Cupid

Так что давай, потому что я - настоящий Купидон

(Ooh boy)

(О, детка)

Whoo, just like a stick through the arrow

Ву, как стрела, пронзающая сердце

Makin' us mate, ha, ha, ha

Заставляющая нас соединиться, ха, ха, ха

(Ooh boy)

(О, детка)

Yeah, whoo

Да, ву

(Ooh boy)

(О, детка)

'Cause I'm the ladies choice

Потому что я - выбор леди

And the girls get moist for the sound of the baritone voice

И девочки увлажняются от звука моего баритона

You get that, you get that

Ты понимаешь, ты понимаешь

Baby, lover

Детка, любовник

Sexy undercover, uh, uh

Сексуальный тайный агент, uh, uh

Mr. Lover, uh, check out, check out

Мистер Любовник, uh, проверь, проверь

And I just love the way you just fog up my window sills, baby

И я просто обожаю, как ты запотеваешь мои окна, детка

Yeah, ooh

Да, о

(Ooh boy)

(О, детка)

(Ooh boy)

(О, детка)

Let me know

Дай мне знать

I ain't gonna use no glow-in-the-dark you know what

Я не буду использовать светящийся в темноте, ты знаешь что

It ain't hard to see, baby, whoo

Несложно увидеть, детка, ву

(Ooh boy)

(О, детка)

Swing low, swing low, whoo, swing low

Качайся ниже, качайся ниже, ву, качайся ниже

(Ooh boy)

(О, детка)

Lovin' all that, lovin' all that, shake it, baby, shake it

Обожаю это, обожаю это, тряси, детка, тряси

(Ooh boy)

(О, детка)

Dig it, dig it, dig it, I dig it, I get it, I dig dat, I dig dat

Нравится, нравится, нравится, мне нравится, я понимаю, мне нравится это, мне нравится это

(Ooh boy)

(О, детка)

Lover, lover

Любовник, любовник

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Sexy undercover

Сексуальный тайный агент

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Rauncy mutha, mmm mmm, no, no

Распутная мамочка, ммм ммм, нет, нет

Check it out I'm spinnin'

Смотри, я кручусь

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Whoo

Ву

(Ooh boy)

(О, детка)

Catch a groove back girl, catch a groove back

Поймай ритм, девочка, поймай ритм

Let dem know dat

Дай им знать, что

(Ooh boy)

(О, детка)

I love this little funky beat

Я люблю этот маленький фанковый бит

(Ooh boy)

(О, детка)

Terry Lewis, Jimmy Jam said dat, uh

Terry Lewis, Jimmy Jam сказали это, uh

(Ooh boy)

(О, детка)

Mr. Lover

Мистер Любовник

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Whoo

Ву

Wicked undercover

Крутой тайный агент

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

I'll be your nighttime lover

Я буду твоим ночным любовником

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Wicked undercover

Крутой тайный агент

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Original lover, lover, mm, yeah, uh

Истинный любовник, любовник, мм, да, uh

(Yeah)

(Да)

Catch a groove girl, catch a groove, that's right

Поймай ритм, девочка, поймай ритм, верно

Lover, lover, lover, mmm, Shaggy, DJ

Любовник, любовник, любовник, ммм, Shaggy, DJ

A who da man dat love to make you moist and wet

Кто этот мужчина, что любит делать тебя влажной и мокрой

(Uh)

A who da man dat love to make you moan and sweat

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя стонать и потеть

(Uh)

A who da man dat love to make you scream out "yes"

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя кричать "да"

(Mr. Lover, Mr. Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник)

A who da man dat love to make you moist and wet

Кто этот мужчина, что любит делать тебя влажной и мокрой

(Uh)

A who da man that love to make you moan and sweat

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя стонать и потеть

(Uh)

A who da man dat love to make you scream out "yes", naw

Кто этот мужчина, что любит заставлять тебя кричать "да", нет

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Sugar

Сахар

Sweet, succulent and fine

Сладкая, сочная и прекрасная

A twinkling eye on my darling divine

Мерцающий взгляд на мою божественную возлюбленную

I love the way you move all the way you're designed

Я люблю, как ты двигаешься, все в тебе идеально

Your only lines are my mind, forget the corny line

Твои единственные линии - это мой разум, забудь банальные фразы

Now let me hit you off with this question sign

Позволь мне зацепить тебя этим вопросительным знаком

You seem to be the type for me to wine and dine

Ты кажешься той, с кем я хотел бы выпить вина и поужинать

A little candlelight dinner toasted over some wine

Небольшой ужин при свечах с бокалом вина

Well, I will hit you off with this lyrical rhyme

Что ж, я зацеплю тебя этой лирической рифмой

Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin'

Теперь Мистер Любовник раскачивает ее, Мистер Любовник раскачивает ее

Mr. Lover keep her rockin' and swing

Мистер Любовник раскачивает ее и качает

Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin'

Теперь Мистер Любовник раскачивает ее, Мистер Любовник раскачивает ее

(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник)

Mr. Lover keep her rockin' and swing

Мистер Любовник раскачивает ее и качает

(Mr Lover, Mr Lover, Mr Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник)

Ooh boy, I love you so

О, детка, я так люблю тебя

Never, ever, ever gonna let you go

Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя

(That's right)

(Верно)

Once I get my hands on you

Как только я заполучу тебя

(Luv me, luv me, luv me sex machine)

(Люби меня, люби, люби, секс-машина)

Ooh boy, I love you son

О, детка, я так люблю тебя

(Mmm hmm)

Never, ever, ever gonna let you go

Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя

(That's right, uh)

(Верно, uh)

I hope you feel the same way too

Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

(You know dat)

(Ты знаешь это)

Step in my caravan of love

Войди в мой караван любви

So I can love, gonna give you hotter rubs

Чтобы я мог любить, буду дарить тебе горячие ласки

Dem ever wet kissies wit' dem brazen hugs

Эти влажные поцелуи с этими дерзкими объятиями

And now your sweet, silky body on my Persian rug

И вот твое сладкое, шелковистое тело на моем персидском ковре

While we sippin' Coke from da same ol' mug

Пока мы пьем колу из одной кружки

I'm readin' fortune cookies from the Chines proverb

Я читаю предсказания из китайской пословицы

It had some great stuff written in it with some cool rub-a-dub

В ней были написаны замечательные вещи с прикольным ритмом

A little ol' reminisce in the hot tub, huh

Немного воспоминаний в горячей ванне, а?

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Let's fog up some window sills, girl, uh)

(Давай запотеем окна, девочка, uh)

Mr. Lover, Mr Lover, Mr Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Catch a groove back girl, catch a groove)

(Поймай ритм, девочка, поймай ритм)

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

Girlie, girlie

Девочка, девочка

You woke up a real love machine

Ты разбудила настоящую машину любви

Girlie, girlie

Девочка, девочка

I live to make your beat

Я живу, чтобы забилось твое сердце

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Huh, I'll hit you between da sheets

Ха, я возьму тебя между простынями

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Whoo, I'll make you moan and scream

Ву, я заставлю тебя стонать и кричать

Girlie, Girlie

Девочка, Девочка

Yeah, you woke a real love machine

Да, ты разбудила настоящую машину любви

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Whoo, I'll hit you between the sheets

Ву, я возьму тебя между простынями

Girlie, girlie

Девочка, девочка

Girl, you love to moan and scream

Девочка, ты любишь стонать и кричать

Girlie, girlie

Девочка, девочка

You know what I'm sayin'

Ты знаешь, о чем я

(Yeah)

(Да)

Shuh

Шух

Girl, you're unique

Девочка, ты уникальна

Now let me take a whiff of that sweet physique

Позволь мне вдохнуть аромат твоего сладкого тела

You're the only girl allowed to make my heart stop beatin'

Ты единственная, кто может остановить биение моего сердца

Let me, ha, ha, start lickin' (?), let's kick it heartlessly

Позволь мне, ха, ха, начать ласкать (?), давай зажжем безжалостно

To be the lady of your color is an honor indeed

Быть твоим мужчиной - настоящая честь

Leave a lastin' impression for weeks and weeks

Оставить неизгладимое впечатление на недели и недели

I want to throw rose petals to your humble feet

Я хочу бросить лепестки роз к твоим ногам

Lay you gently on my sheet and sexercise you to sleep, huh

Нежно уложить тебя на простыни и ублажать тебя до сна, а?

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Uh, yeah)

(Uh, да)

Mr. Lover

Мистер Любовник

(Catch a groove back girl, catch a groove)

(Поймай ритм, девочка, поймай ритм)

Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер Любовник, Мистер Любовник, Мистер Любовник

(Let's fog up some window sills, baby)

(Давай запотеем окна, детка)

The ladies still want me, hot like fire

Дамы все еще хотят меня, горячего, как огонь

If you come wit' me, you, me, can retire

Если ты пойдешь со мной, ты и я, мы сможем уйти

Anytime you model girl, an instant fire

Каждый раз, когда ты работаешь моделью, девочка, ты зажигаешь огонь

Somehow your power with Tommy Hilfiger

У тебя есть сила с Tommy Hilfiger

'Nuff dat designer wan' know your name

Многие дизайнеры хотят знать твое имя

'Nuff of dem a put your picture in a picture frame

Многие из них вставят твою фотографию в рамку

Wanna feel your body, man can't put no fame

Хочу sentir tu cuerpo, мужчина не может дать славу

Some model, of mi girl, and go enjoy your fame

Некоторые модели, моей девушки, и наслаждайтесь своей славой

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luve me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

I'm guaranteed to make you moan and scream

Я гарантирую, что заставлю тебя стонать и кричать

Luv me, luv me, luv me, sex machine

Люби меня, люби, люби, секс-машина

(Mr. Lover, Mr. Lover)

(Мистер Любовник, Мистер Любовник)

(Ooh boy)

(О, детка)

I wanna tell this lady

Я хочу сказать этой даме

So just come on, 'cause I'm the original Cupid

Так что давай, потому что я - настоящий Купидон

(Ooh boy)

(О, детка)

Whoo, just like a stick through the arrow

Ву, как стрела, пронзающая сердце

Makin' us mate, ha, ha, ha

Заставляющая нас соединиться, ха, ха, ха

(Ooh boy)

(О, детка)

Yeah, whoo

Да, ву

(Ooh boy)

(О, детка)

'Cause I'm the ladies choice

Потому что я - выбор леди

And the girls get moist for the sound of the baritone voice

И девочки увлажняются от звука моего баритона

You get that, you get that

Ты понимаешь, ты понимаешь

Baby, lover

Детка, любовник

Sexy undercover, uh, uh

Сексуальный тайный агент, uh, uh

Mr. Lover, uh, check out, check out

Мистер Любовник, uh, проверь, проверь

And I just love the way you just fog up my window sills, baby

И я просто обожаю, как ты запотеваешь мои окна, детка

Yeah, ooh

Да, о

(Ooh boy)

(О, детка)

(Ooh boy)

(О, детка)

Let me know

Дай мне знать

I ain't gonna use no glow-in-the-dark you know what

Я не буду использовать светящийся в темноте, ты знаешь что

It ain't hard to see, baby, whoo

Несложно увидеть, детка, ву

(Ooh boy)

(О, детка)

Swing low, swing low, whoo, swing low

Качайся ниже, качайся ниже, ву, качайся ниже

(Ooh boy)

(О, детка)

Lovin' all that, lovin' all that, shake it, baby, shake it

Обожаю это, обожаю это, тряси, детка, тряси

(Ooh boy)

(О, детка)

Dig it, dig it, dig it, I dig it, I get it, I dig dat, I dig dat

Нравится, нравится, нравится, мне нравится, я понимаю, мне нравится это, мне нравится это

(Ooh boy)

(О, детка)

Lover, lover

Любовник, любовник

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Sexy undercover

Сексуальный тайный агент

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Rauncy mutha, mmm mmm, no, no

Распутная мамочка, ммм ммм, нет, нет

Check it out I'm spinnin'

Смотри, я кручусь

(Lover, lover)

(Любовник, любовник)

Whoo

Ву

(Ooh boy)

(О, детка)

Catch a groove back girl, catch a groove back

Поймай ритм, девочка, поймай ритм

Let dem know dat

Дай им знать, что

(Ooh boy)

(О, детка)

I love this little funky beat

Я люблю этот маленький фанковый бит

(Ooh boy)

(О, детка)

Terry Lewis, Jimmy Jam said dat, uh

Terry Lewis, Jimmy Jam сказали это, uh

(Ooh boy)

(О, детка)

Mr. Lover

Мистер Любовник

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Whoo

Ву

Wicked undercover

Крутой тайный агент

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

I'll be your nighttime lover

Я буду твоим ночным любовником

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Wicked undercover

Крутой тайный агент

(Mr. Lover)

(Мистер Любовник)

Jahtones - Luv Me, Luv Me

Текст и перевод песни Jahtones - Luv Me, Luv Me

Альбом