Nice & Slow - Karaoke Libraryперевод на русский

Nice & Slow

Нежно и медленно

What cha doing?

Чем занимаешься?

Really?

Правда?

You know I′m coming over right?

Ты же знаешь, что я еду к тебе, да?

(Now baby tell what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи, что ты хочешь со мной сделать)

Now you got it hot for me already baby?

Ты уже вся горишь для меня, детка?

Okay.

Хорошо.

I'll be there in about uh, give me 10 minutes.

Я буду там через, дай мне 10 минут.

Be ready.

Будь готова.

Hey.

Эй.

Wear that little thing I like.

Надень ту маленькую штучку, которая мне нравится.

Bye.

Пока.

(Now baby tell what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи, что ты хочешь со мной сделать)

It′s 7: 00

Ровно 7:00

On the dot

Без опоздания

I'm in my drop top

Я в своем кабриолете

Cruisin' the streets, Oh yeah

Катаюсь по улицам, о да

I gotta real pretty, pretty little thing that′s waiting for me

Меня ждет очень красивая, красивая малышка

I pull up

Я подъезжаю

Anticipating, good love

Предвкушая хорошую любовь

Don′t keep me waiting

Не заставляй меня ждать

I got plans to put my hands in places

Я планирую побывать своими руками в местах

I've never seen, girl you know what I mean.

Где я еще не был, девочка, ты понимаешь, о чем я.

Let me take you to a place nice and quiet

Позволь мне отвезти тебя в тихое и уютное место

There ain′t no one there to interrupt

Там никого нет, чтобы нам помешать

Ain't gotta rush

Не нужно спешить

I just wanna take it nice and slow.

Я просто хочу сделать это нежно и медленно.

(Now baby tell me what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать)

See I′ve been waiting for this for so long

Видишь ли, я ждал этого так долго

We'll be makin′ love until the sun comes up

Мы будем заниматься любовью до самого рассвета

Baby

Детка

I just wanna take it nice and slow.

Я просто хочу сделать это нежно и медленно.

(Now baby tell me what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать)

Now here we are

Вот мы и здесь

Drivin' round town

Катаемся по городу

Contemplating where I'm gonna lay you down

Думаю, где я тебя уложу

Girl you got me sayin′

Девочка, ты заставляешь меня говорить

My, my, my

Боже мой, боже мой

Мой

I wish that I

Я бы хотел

Could pull over

Мог бы остановиться

And get this thing started right now

И начать все прямо сейчас

I wanna do something freaky to you baby

Я хочу сделать с тобой что-то безумное, детка

I don′t think they heard me

Не думаю, что они меня услышали

I, I wanna do something freaky to you baby

Я, я хочу сделать с тобой что-то безумное, детка

So call out my name.

Так что зови меня по имени.

(Usher Talking:)

(Ашер говорит:)

They call me me U S H E R R A Y M O N D

Меня зовут Ю Ш Е Р Р Э Й М О Н Д

Now baby tell me what you wanna do with me

Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать

Got a nigga feenin' like Jodeci

Твой парень изнывает от желания, как Jodeci

Every time that you roll with me, holdin′ me

Каждый раз, когда ты со мной, обнимаешь меня

Tryin' to get control of me

Пытаясь контролировать меня

Nice and slowly

Нежно и медленно

You know

Ты знаешь

Never lettin′ go

Никогда не отпущу

Never messin' up the flow

Никогда не нарушу поток

This is how the hook go.

Вот как звучит припев.

Let me take you to a place nice and quiet

Позволь мне отвезти тебя в тихое и уютное место

There ain′t no one there to interrupt

Там никого нет, чтобы нам помешать

Ain't gotta rush

Не нужно спешить

I just wanna take it nice and slow.

Я просто хочу сделать это нежно и медленно.

(Now baby tell me what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать)

See I've been waiting for this for so long

Видишь ли, я ждал этого так долго

We′ll be makin′ love until the sun comes up

Мы будем заниматься любовью до самого рассвета

Baby

Детка

I just wanna take it nice and slow.

Я просто хочу сделать это нежно и медленно.

(Now baby tell me what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать)

I'll freak it, freak it like no one has ever, ever made you feel -

Я буду ласкать тебя, ласкать тебя так, как никто никогда не делал -

Yeah.

Да.

(Now baby tell me what you wanna do with me)

(Ну же, детка, скажи мне, что ты хочешь со мной сделать)

Оцените перевод

Альбом

Pop Music Best Hit 1990's VOL9

1 レイトリー
2 Nice & Slow
3 My Way
4 I'm Your Angel
5 I Don’t Want To Miss A Thing
6 All My Life
7 Together Again
8 Baby One More Time
9 トゥー・クロース
10 You're Still the One
11 ファースト・ナイト
12 Nobody's Supposed to Be Here

Еще альбомы