Nightflight to Venus - Karaoke Library перевод на немецкий

Nightflight to Venus

Ladies and Gentlemen, welcome aboard the starship Boney M
for our first passenger flight to Venus.

Ready for count-down: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1- ignition - lift off

Nightflight to Venus
Way out there in space
Nightflight to Venus
Our new fav'rite place

Nightflight to Venus
All systems are go
Nightflight to Venus
The sky is aglow

Ladies and Gentlemen, we've had a successful
take-off on this first Nightflight to Venus.
Our flying time will be 8 hours. We'll be travelling
at a speed of 2183 miles per second.

Nightflight to Venus
Nightflight to Venus

Captain - unidentified object at 8 o'clock -2 million miles away.
Stand by for emergency manoeuvre.
Object coming closer at the speed of light. We have 8 more seconds.
Change course by 4 point 6 degrees.
Order admitteted.

Ladies and Gentlemen, in a few minutes we are going
to be landing on Venus, push the button on your left side,
the safety mechanism will do the rest for you.
We hope you enjoyed the world's first Nightflight to Venus,
have a good time there.

Nachtflug nach Venus

Meine Damen und Herren, willkommen an Bord des Raumschiffs Boney M
für unseren ersten Passagierflug zur Venus.

Bereit für den Countdown: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1- Zündung - Start

Nachtflug nach Venus
Weit draußen im All
Nachtflug nach Venus
Unser neuer Lieblingsort

Nachtflug nach Venus
Alle Systeme sind bereit
Nachtflug nach Venus
Der Himmel leuchtet

Meine Damen und Herren, wir hatten einen erfolgreichen
Start auf diesem ersten Nachtflug zur Venus.
Unsere Flugzeit beträgt 8 Stunden. Wir reisen
mit einer Geschwindigkeit von 2183 Meilen pro Sekunde.

Nachtflug nach Venus
Nachtflug nach Venus

Kapitän - unbekanntes Objekt auf 8 Uhr -2 Millionen Meilen entfernt.
Bereithalten für Notmanöver.
Objekt nähert sich mit Lichtgeschwindigkeit. Wir haben noch 8 Sekunden.
Kurs um 4,6 Grad ändern.
Befehl bestätigt.

Meine Damen und Herren, in wenigen Minuten werden wir
auf der Venus landen, drücken Sie den Knopf auf Ihrer linken Seite,
der Sicherheitsmechanismus erledigt den Rest für Sie.
Wir hoffen, Ihnen hat der weltweit erste Nachtflug zur Venus gefallen,
genießen Sie Ihre Zeit dort.