Oh Mother - Karaoke Library перевод на немецкий

Oh Mother

Whoa, oh, yeah,

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things your money can't buy
She thought daddy was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

So mother, I thank you
For all you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed)
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again (he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (thank you)
For all that you've done and still do (still do)
You got me, I got you, (yeah you got me and I got you)
Together we always pull through.
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again

For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again)
Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (and I thank you for everything you've done)
For all that you've done and still do (together we always move on)
You got me, I got you, (you got me, I got you)
Together we always pull through (always pull through)
We always pull through
We always pull through

I love you mom

Oh Vater

Whoa, oh, yeah,

Er war so jung mit unschuldigen Augen
Er träumte stets vom märchenhaften Leben
Von allem, was man nicht bezahlen kann
Er dachte, Mama wäre ein toller Typ
Doch plötzlich schien sich alles zu verändern
In dem Moment, als er ihren Namen annahm
Sie ließ an ihm ihr ganzes Wut aus
Er verschloss all seinen Schmerz tief in sich

Oh Vater, wir sind stärker
Durch all die Tränen, die du geweint hast
Oh Vater, blick nicht zurück
Denn sie wird uns niemals mehr wehtun

So danke ich dir, Vater
Für alles, was du getan hast und noch tust
Du hast mich, ich hab dich
Zusammen schaffen wir es stets
Wir schaffen es stets
Wir schaffen es stets
Oh Vater, oh Vater, oh Vater

Als sie sich gegen die Kinder wandte
Da wusste er, er muss sie verlassen
So viele Stimmen in seinem Kopf
Die sagten immer und immer wieder:
"Du verdienst so viel mehr als dies."

Er war so müde, die Lügen zu glauben, zu verbergen
Schnitte und blauen Flecken (Schnitte und Flecken)
So erschöpft vom Verteidigen, er hätte sterben können
Mühevoll kämpfend um seiner Kinder Leben

Oh Vater, wir sind stärker
Durch all deine vergossenen Tränen (deiner vergoss'nen Tränen Flut)
Oh Vater, blick nicht zurück
Denn sie wird uns niemals mehr wehtun (niemals mehr wehtun)

So danke ich dir (danke dir)
Für deine Taten, heute wie damals (wie damals)
Du hast mich, ich hab dich (ja, du hast mich und ich dich)
Zusammen stehen wir stets durch.
Wir schaffen es stets
Wir schaffen es stets
Oh Vater, oh Vater, oh Vater

Dein ganzes Leben lang hast du verbracht
Mit Vergraben von Schmerz und Reue
Doch Papa, sie fasst uns nie mehr an

Denn jedes Mal, wenn sie dich brechen wollte
Erinnr' dich, wer noch bei dir steht
Es ist vorbei, wir sind stärker
Wir gehen nie den Weg zurück

Oh Vater, wir sind stärker
Durch all die Tränen, die du geweint hast
Oh Vater, blick nicht zurück (blick nicht mehr zurück)
Denn sie wird uns niemals mehr wehtun (niemals mehr wehtun)

So danke ich dir (dank dir für jedes Opfer)
Für deine Taten, heute wie damals (gemeinsam zieh'n wir weiter)
Du hast mich, ich hab dich (du hast mich, ich hab dich)
Gemeinsam stehen wir stets durch (stets durch)
Wir schaffen es stets
Wir schaffen es stets

Ich liebe dich, Papa