Opposites Attract - Karaoke Library перевод на немецкий

Opposites Attract

I'm M.C. Kat on the rap so mic it
Here's a little story and you're sure to like it
Swift and sly and I'm playing it cool
With my home girl, Paula Abdul

Baby seems we never ever agree
You like the movies and I like TV
I take things serious and you take 'em light
I go to bed early and I party all night

Our friends are sayin' we ain't gonna last
'Cuz I move slowly and baby I'm fast
I like it quiet and I love to shout
But when we get together, it just all works out

I take two steps forward, I take two steps back
We come together 'cuz opposites attract
And you know it ain't fiction just a natural fact
We come together 'cuz opposites attract

Who'd a thought we could be lovers
She makes the bed and he steals the covers
She likes it neat and he makes a mess
I take it easy baby, I get obsessed

She's got the money and he's always broke
I don't like cigarettes, I like to smoke
Things in common, there just ain't a one
But when we get together, we have nothin' but fun

I take two steps forward, two steps back
We come together 'cuz opposites attract
And you know it ain't fiction just a natural fact
We come together 'cuz opposites attract
You know it baby, baby

Nothing in common but this trust
I'm like a minus, she's like a plus
One going up, one coming down
But we seem to land on common ground
When things go wrong we make corrections
To keep things moving in the right direction
Try to fight it but I'm telling you Jack
It's useless, opposites attract

Baby ain't it somethin' how we lasted this long
You and me provin' everyone wrong
Don't think we'll ever get our differences patched
Don't really matter 'cuz we're perfectly matched

I take two steps forward, I take two steps back
We come together 'cuz opposites attract
And you know it ain't fiction just a natural fact
We come together 'cuz opposites attract

Two steps forward, two steps back
We come together 'cuz opposites attract
And you know it ain't fiction just a natural fact
We come together 'cuz opposites attract

Two steps forward, two steps back
We come together 'cuz opposites attract
It ain't fiction you know it's a fact
We come together 'cuz opposites attract

Two steps forward, two steps back
Two steps back 'cuz opposites attract
We come together, we go together
Opposites, I said,? Opposites attract?

Gegensätze ziehen sich an

Ich bin M.C. Kat am Rap, also ran ans Mikro
Hier ist eine kleine Geschichte, die dir sicher gefallen wird
Gewieft und schlau, und ich spiele es cool
Mit meinem Homegirl, Paula Abdul

Baby, es scheint, wir sind uns nie einig
Du magst Filme und ich mag Fernsehen
Ich nehme Dinge ernst und du nimmst sie leicht
Ich gehe früh ins Bett und ich feiere die ganze Nacht

Unsere Freunde sagen, wir werden nicht lange halten
Weil ich mich langsam bewege und, Baby, ich bin schnell
Ich mag es ruhig und ich liebe es zu schreien
Aber wenn wir zusammenkommen, passt einfach alles

Ich mache zwei Schritte vorwärts, ich mache zwei Schritte zurück
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche Tatsache
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen

Wer hätte gedacht, dass wir Liebende sein könnten
Sie macht das Bett und er klaut die Decken
Sie mag es ordentlich und er macht ein Durcheinander
Ich nehme es locker, Baby, ich werde besessen

Sie hat das Geld und er ist immer pleite
Ich mag keine Zigaretten, ich rauche gerne
Gemeinsamkeiten, da gibt es einfach keine
Aber wenn wir zusammenkommen, haben wir nichts als Spaß

Ich mache zwei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche Tatsache
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Du weißt es, Baby, Baby

Nichts gemeinsam außer diesem Vertrauen
Ich bin wie ein Minus, sie ist wie ein Plus
Einer geht hoch, einer kommt runter
Aber wir scheinen auf gemeinsamem Boden zu landen
Wenn Dinge schiefgehen, nehmen wir Korrekturen vor
Um die Dinge in die richtige Richtung zu lenken
Versuche dagegen anzukämpfen, aber ich sage dir, Jack
Es ist nutzlos, Gegensätze ziehen sich an

Baby, ist es nicht erstaunlich, wie wir so lange durchgehalten haben
Du und ich beweisen allen das Gegenteil
Glaube nicht, dass wir unsere Differenzen jemals ausbügeln werden
Ist nicht wirklich wichtig, weil wir perfekt zusammenpassen

Ich mache zwei Schritte vorwärts, ich mache zwei Schritte zurück
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche Tatsache
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen

Zwei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche Tatsache
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen

Zwei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen
Es ist keine Fiktion, du weißt, es ist eine Tatsache
Wir kommen zusammen, weil Gegensätze sich anziehen

Zwei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück
Zwei Schritte zurück, weil Gegensätze sich anziehen
Wir kommen zusammen, wir gehören zusammen
Gegensätze, ich sagte, Gegensätze ziehen sich an