Out Last Night - Karaoke Library перевод на немецкий

Out Last Night

We went out last night
Like we swore we wouldn't do
Drank too much beer last night
A lot more than we wanted to

There were girls from Argentina and Arkansas
Maine, Alabama and Panama
All mixed together and having a ball

Yeah, we went went out last night
One thing started leading to another
Hitting on everybody and their mother

There were two karaoke girls drunk on a dare
Singing "I Got You Babe" by Sonny and Cher
Yeah, life was good everywhere
We went out last night

Well you know I'm a music man
I grew up in east Tennessee
Well last night I was everything
When I got a few drinks in me

I was a doctor, a lawyer, a senator's son
Brad Pitt's brother and a man on the run
Anything I thought would get the job done

Yeah, we went out last night
One thing started leading to another
Hitting on everybody and their mother

There were people doing body shots up on the bar
Jimmy in a fist fight out by the car
Everybody was some kind of star
When we went out last night

Well the fact that I'm still breathing
Means that I must have survived
And that I lived to go out with my friends again tonight

Oh, we went out last night
One thing started leading to another
Everybody started loving on each other

They were dancing on the tables and howling at the moon
Pairing up together and pretty soon
There was not a soul in sight
When we went out last night

Gestern Abend Unterwegs

Wir sind gestern Abend ausgegangen
Wie wir geschworen hatten, es nicht zu tun
Haben letzte Nacht zu viel Bier getrunken
Viel mehr, als wir eigentlich wollten

Da waren Mädels aus Argentinien und Arkansas
Maine, Alabama und Panama
Alle bunt gemischt und hatten einen Mordsspaß

Yeah, wir sind gestern Abend ausgegangen
Eins führte zum anderen
Machten jeden und seine Mutter an

Da waren zwei Karaoke-Mädels, betrunken wegen einer Wette
Die sangen „I Got You Babe“ von Sonny and Cher
Yeah, das Leben war überall gut
Wir sind gestern Abend ausgegangen

Nun, du weißt, ich bin ein Musikmann
Ich bin in Ost-Tennessee aufgewachsen
Nun, letzte Nacht war ich alles Mögliche
Als ich ein paar Drinks intus hatte

Ich war Arzt, Anwalt, Sohn eines Senators
Brad Pitts Bruder und ein Mann auf der Flucht
Alles, von dem ich dachte, es würde klappen

Yeah, wir sind gestern Abend ausgegangen
Eins führte zum anderen
Machten jeden und seine Mutter an

Da machten Leute Body-Shots oben auf der Bar
Jimmy in einer Schlägerei draußen beim Auto
Jeder war irgendwie ein Star
Als wir gestern Abend ausgingen

Nun, die Tatsache, dass ich noch atme
Bedeutet, dass ich wohl überlebt habe
Und dass ich lebe, um heute Abend wieder mit meinen Freunden auszugehen

Oh, wir sind gestern Abend ausgegangen
Eins führte zum anderen
Alle fingen an, sich gegenseitig lieb zu haben

Sie tanzten auf den Tischen und heulten den Mond an
Pärchen bildeten sich und ziemlich bald
War keine Seele mehr zu sehen
Als wir gestern Abend ausgingen