Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - Rock That Body

Rock That Body

Раскачай Это Тело

I wanna rock right now

Я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now, now, now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас, сейчас, сейчас

Rock right now

Зажги прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Я хочу танцевать, я хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Я хочу раскачать, я хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Я хочу поехать, я хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Окунись в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Let me see your body rock

Дай мне увидеть, как ты двигаешься

Shakin′ from the bottom to the top

Трясись снизу доверху

Freak to what the DJ drop

Отрывайся под то, что ставит диджей

We be the ones to make it hot

Мы те, кто сделает это горячо

(To make it hot)

(Сделает это горячо)

Electric shock, energy like a billion watts

Электрошок, энергия как миллиард ватт

Space be boomin', the speakers pop

Космос гудит, динамики взрываются

Galactic comb, we missed a spot

Галактическая расческа, мы пропустили место

We bumpin′ your parkin lot

Мы качаем твою парковку

When you comin' up in the spot

Когда ты появишься здесь

Don't bring nothing we call pink dot

Не приноси ничего, что мы называем "розовой точкой"

′Cause we burnin′ around the clock

Потому что мы жжем круглосуточно

Hit the lights and then turn them off

Включи свет, а затем выключи его

If you bring that don't make it soft

Если ты принесешь это, не делай это мягко

Like the jungle we run the block

Как джунгли, мы управляем кварталом

No one rollin′ the way we rock

Никто не отрывается так, как мы

Way we rock

Так, как мы

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Я хочу танцевать, я хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Я хочу раскачать, я хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Я хочу поехать, я хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Окунись в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock that body

Раскачай это тело, раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, rock your body

Раскачай это тело, раскачай свое тело

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Ro-rock tha-that bo-o-dy

Раскачай э-это те-е-ло

Super fly ladies

Супер стильные леди

All of my super fly ladies

Все мои супер стильные леди

All of my super fly ladies

Все мои супер стильные леди

All of my super fly, super fly ladies

Все мои супер стильные, супер стильные леди

Yeah, you can be big-boned

Да, ты можешь быть крупной

Long as you feel like you own

Главное, чтобы ты чувствовала себя хозяйкой положения

You could be the model type

Ты можешь быть модельного типа

Skinny with no appetite

Худой и без аппетита

Short stack, black or white

Низенькой, черной или белой

Long as you do what you like

Главное, чтобы ты делала то, что тебе нравится

Body out of sight

Тело – отпад

Body, body out of sight

Тело, тело – отпад

She does the two step and the tongue drop

Она танцует two-step, и у всех челюсть отвисает

She does the cabbage patch and the bus stop

Она танцует cabbage patch и "автобусную остановку"

She like electro, she love hip hop

Ей нравится электро, она любит хип-хоп

She like the reggae, she feel punk rock

Ей нравится регги, она чувствует панк-рок

She likes samba and the mambo

Ей нравится самба и мамбо

She like to break dance and calypso

Ей нравится брейк-данс и калипсо

Get a lil' crazy, get a lil′ stupid

Стань немного сумасшедшей, стань немного глупой

Get a lil' crazy, crazy, crazy

Стань немного сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей

I wanna dance, I wanna dance in the light

Я хочу танцевать, я хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock your body

Я хочу раскачать, я хочу раскачать твое тело

I wanna go, I wanna go for a ride

Я хочу поехать, я хочу прокатиться

Hop in the music and rock your body right

Окунись в музыку и раскачай свое тело как следует

Rock your body right, rock your body right

Раскачай свое тело как следует, раскачай свое тело как следует

Come on, yeah

Давай, да

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body, come on, ya

Раскачай это тело, давай, да

Rock that body, come on, come on

Раскачай это тело, давай, давай

Rock that body

Раскачай это тело

Go, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock

Я хочу, я хочу зажечь

I wanna, I wanna rock

Я хочу, я хочу зажечь

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock

Я хочу, я хочу зажечь

I wanna, I wanna rock

Я хочу, я хочу зажечь

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

А теперь давай, о, о, о, о, о, о, о

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now, now, now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас, сейчас, сейчас

Rock right now

Зажги прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

I wanna, I wanna rock right now

Я хочу, я хочу зажечь прямо сейчас

Оцените перевод

Авторы: Adams Will, Gomez Jaime, Pineda Allan Apll, Guetta David, Kouame Jean Baptiste, Brown James, Ginyard Robert, Knight Mark, Ferguson Stacy, Munson Jaime Lim, Walder Adam Matthew

Альбом

Pop Hit 2010&11 VOL2

1 Rock That Body
2 Not Myself Tonight
3 Hard
4 Alejandro
5 Today Was A Fairytale
6 Only Girl (In the World)
7 Alors On Danse
8 Never Say Never - From "The Karate Kid"
9 Mine
10 Club Can't Handle Me
11 Blah Blah Blah
12 Baby
13 Like a G6
14 If We Ever Meet Again
15 Take It Of
16 Riverside (Let's Go!)
17 All the Right Moves
18 Morning After Dark
19 Whataya Want From Me
20 ジャスト・ア・ドリーム

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.