Said I Loved You...But I Lied - Karaoke Libraryперевод на немецкий

Said I Loved You...But I Lied

Sagte, Ich Liebe Dich... Doch Ich Log

Said I Loved You... But I Lied

Sagte, Ich Liebe Dich... Doch Ich Log

You are the candle, love's the flame

Du bist die Kerze, Liebe die Flamme

A fire that burns through wind and rain

Ein Feuer, das durch Wind und Regen brennt

Shine your light on this heart of mine

Wirf dein Licht auf dieses Herz von mir

Till the end of time

Bis ans Ende der Zeit

You came to me like the dawn through the night

Du kamst zu mir wie die Dämmerung durch die Nacht

Just shinin' like the sun

Strahlend wie die Sonne

Out of my dreams and into my life

Aus meinen Träumen und in mein Leben

You are the one, you are the one

Du bist die Eine, du bist die Eine

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

'Cause this is more than love I feel inside

Denn dies ist mehr als Liebe, die ich in mir fühle

Said I loved you but I was wrong

Sagte, ich liebe dich, doch ich lag falsch

'Cause love could never ever feel so strong

Denn Liebe könnte niemals so stark sein

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

With all my soul I've tried in vain

Mit all meiner Seele versuchte ich vergeblich

How can mere words my heart explain

Wie können Worte mein Herz erklären

This taste of heaven so deep so true

Dieser Geschmack des Himmels, so tief, so wahr

I've found in you

Den ich in dir fand

So many reasons in so many ways

So viele Gründe auf so viele Weisen

My life has just begun

Mein Leben hat gerade erst begonnen

Need you forever, I need you to stay

Brauche dich für immer, ich brauche, dass du bleibst

You are the one, you are the one

Du bist die Eine, du bist die Eine

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

'Cause this is more than love I feel inside

Denn dies ist mehr als Liebe, die ich in mir fühle

Said I loved you but I was wrong

Sagte, ich liebe dich, doch ich lag falsch

'Cause love could never ever feel so strong

Denn Liebe könnte niemals so stark sein

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

You came to me like the dawn through the night

Du kamst zu mir wie die Dämmerung durch die Nacht

Just shinin' like the sun

Strahlend wie die Sonne

Out of my dreams and into my life

Aus meinen Träumen und in mein Leben

You are the one, you are the one

Du bist die Eine, du bist die Eine

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

'Cause this is more than love I feel inside

Denn dies ist mehr als Liebe, die ich in mir fühle

Said I loved you but I was wrong

Sagte, ich liebe dich, doch ich lag falsch

'Cause love could never ever feel so strong

Denn Liebe könnte niemals so stark sein

Said I loved you but I lied

Sagte, ich liebe dich, doch ich log

Said I loved you

Sagte, ich liebe dich

But this is more than love I feel inside

Doch dies ist mehr als Liebe, die ich in mir fühle

Said I loved you... But I lied

Sagte, ich liebe dich... Doch ich log

Оцените перевод

Авторы: Robert John Lange, Michael Bolton

Альбом

Love in the 1990s

дата релиза

25-05-2010

1 Will You Be There
2 Here We Are
3 ユア・イン・ラヴ
4 To Be With You
5 Coming out of the Dark
6 ワン・モア・トライ
7 Love Takes Time
8 Hold On (from "Bridesmaids")
9 アンフォーゲッタブル
10 ヴィジョン・オブ・ラヴ
11 I'll Be There
12 I Wanna Sex You Up
13 Where Does My Heart Beat Now
14 When a Man Loves a Woman
15 C'mon And Get My Love
16 The Best Things In Life Are Free
17 Rhythm of My Heart
18 Said I Loved You...But I Lied
19 Tears in Heaven
20 Love...Thy Will Be Done
21 Love Is a Wonderful Thing
22 ラヴ・ウィル・ネヴァー・ドゥー
23 Nothing Compares 2 U
24 IT MUST HAVE BEEN LOVE
25 Zahra Asafir (Houzam)
26 I'll Be Your Everything
27 ユー・アー・ナット・アローン (Originally Performed by マイケル・ジャクソン) Cover
28 Blowing Kisses In the Wind (Full Vocal Version) [In the Style of Paula Abdul]
29 If
30 I'm Not in Love
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 (EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU
33 Power of Love/Love Power
34 Tender Lover
35 I Will Always Love You (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
36 Breathe Again (Full Vocal Version) [In the Style of Toni Braxton]
37 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
38 The Colour Of My Love (Full Vocal Version) [In the Style of Celine Dion]
39 End Of The Road
40 Save the Best for Last (From "What Happens In Vegas")
41 It Had To Be You
42 I Swear
43 ジャスティファイ・マイ・ラヴ
44 I Don't Wanna Cry - (Demonstration Version) [In The Style Of Mariah Carey]
45 What Becomes of the Brokenhearted
46 You Gotta Love Someone (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
47 When I Fall in Love
48 ホエン・キャン・アイ・シー・ユー
49 My Heart Will Go On (From "Titanic")

Еще альбомы