She Never Cried in Front of Me - Karaoke Library перевод на немецкий

She Never Cried in Front of Me

It′s 7: 35
She's someone else′s wife
And I can get on with my life
And that thrills me
She married him today
Her daddy gave the bride away
I heard a tear rolled down her face
And that kills me
'Cuz now I, can see why
She's finally crying

How was I supposed to know
She was slowly lettin′ go
If I was puttin′ her through hell
Hell - I couldn't tell
She could′ve given me a sign
And opened up my eyes
How was I supposed to see
She never cried in front of me

Yeah maybe I might've changed
It′s hard for me to say
But the story's still the same
And it′s a sad one
And I'll always believe
If she ever did cry for me
They were tears that you can't see
You know the bad ones
And now I, can see why
She′s finally crying

How was I supposed to know
She was slowly lettin′ go
If I was puttin' her through hell
Hell - I couldn′t tell
She could've given me a sign
And opened up my eyes
How was I supposed to see
She never cried in front of me

Without a doubt, I know now
How it outta be
Cuz she′s gone and it's wrong
And it bothers me
Tomorrow I′ll still be asking myself

How was I supposed to know
She was slowly lettin' go
If I was puttin' her through hell
Hell - I couldn′t tell
She could′ve given me a sign
And opened up my eyes
How was I supposed to see

How was I supposed to see
She never cried in front of me
Well - I couldn't tell

Sie hat nie vor mir geweint

Es ist 7:35 Uhr
Sie ist die Frau eines anderen
Und ich kann mit meinem Leben weitermachen
Und das begeistert mich
Sie hat ihn heute geheiratet
Ihr Vater hat die Braut übergeben
Ich hörte, eine Träne rollte über ihr Gesicht
Und das bringt mich um
Denn jetzt sehe ich, warum
Sie endlich weint

Wie hätte ich wissen sollen
Dass sie langsam losließ
Wenn ich sie durch die Hölle gehen ließ
Verdammt - ich konnte es nicht erkennen
Sie hätte mir ein Zeichen geben können
Und mir die Augen öffnen
Wie hätte ich sehen sollen
Sie hat nie vor mir geweint

Ja, vielleicht hätte ich mich geändert
Es fällt mir schwer zu sagen
Aber die Geschichte bleibt dieselbe
Und es ist eine traurige
Und ich werde immer glauben
Wenn sie jemals für mich geweint hat
Waren es Tränen, die man nicht sehen kann
Du weißt schon, die schlimmen
Und jetzt sehe ich, warum
Sie endlich weint

Wie hätte ich wissen sollen
Dass sie langsam losließ
Wenn ich sie durch die Hölle gehen ließ
Verdammt - ich konnte es nicht erkennen
Sie hätte mir ein Zeichen geben können
Und mir die Augen öffnen
Wie hätte ich sehen sollen
Sie hat nie vor mir geweint

Ohne Zweifel, jetzt weiß ich
Wie es sein sollte
Denn sie ist weg und es ist falsch
Und es stört mich
Morgen werde ich mich immer noch fragen

Wie hätte ich wissen sollen
Dass sie langsam losließ
Wenn ich sie durch die Hölle gehen ließ
Verdammt - ich konnte es nicht erkennen
Sie hätte mir ein Zeichen geben können
Und mir die Augen öffnen
Wie hätte ich sehen sollen

Wie hätte ich sehen sollen
Sie hat nie vor mir geweint
Nun - ich konnte es nicht erkennen