Sissy's Song - Karaoke Library перевод на немецкий

Sissy's Song

Why did she have to go
So young I just don't know why
Things happen half the time
Without reason without rhyme
Lovely, sweet young woman
Daughter, wife and mother
Makes no sense to me
I just have to believe

She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with Jesus and her loved ones waiting
And I know she's smiling saying
Don't worry 'bout me

Loved ones she left behind
Just trying to survive
And understand the why
Feeling so lost inside
Anger shot straight at God
Then asking for His love
Empty with disbelief
Just hoping that maybe

She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with Jesus and her loved ones waiting
And I know she's smiling saying
Don't worry 'bout me

It's hard to say goodbye
Her picture in my mind
They'll always be of times I'll cherish
And I won't cry 'cause

She flew up to Heaven on the wings of angels
By the clouds and stars and passed where no one sees
And she walks with jesus and her loved ones waiting
And I know she's smiling saying
Don't worry 'bout me
Don't worry 'bout me

Sissys Lied

Warum musste sie gehen,
So jung, ich weiß einfach nicht warum.
Manchmal geschehen Dinge
Ohne Grund, ohne Reim.
Liebliche, süße, junge Frau,
Tochter, Ehefrau und Mutter,
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Ich muss einfach daran glauben:

Sie flog zum Himmel auf den Flügeln der Engel,
Vorbei an den Wolken und Sternen, wo niemand sie sieht.
Und sie geht mit Jesus und ihren Lieben, die auf sie warten,
Und ich weiß, sie lächelt und sagt:
"Macht euch keine Sorgen um mich."

Ihre Lieben, die sie zurückließ,
Versuchen nur zu überleben
Und das Warum zu verstehen.
Fühlen sich so verloren im Inneren.
Wut direkt auf Gott gerichtet,
Dann bitten sie um Seine Liebe.
Leer vor Unglauben,
Hoffen nur, dass vielleicht:

Sie flog zum Himmel auf den Flügeln der Engel,
Vorbei an den Wolken und Sternen, wo niemand sie sieht.
Und sie geht mit Jesus und ihren Lieben, die auf sie warten,
Und ich weiß, sie lächelt und sagt:
"Macht euch keine Sorgen um mich."

Es ist schwer, Abschied zu nehmen.
Ihr Bild in meinem Kopf,
Es wird immer von Zeiten sein, die ich schätzen werde.
Und ich werde nicht weinen, denn:

Sie flog zum Himmel auf den Flügeln der Engel,
Vorbei an den Wolken und Sternen, wo niemand sie sieht.
Und sie geht mit Jesus und ihren Lieben, die auf sie warten,
Und ich weiß, sie lächelt und sagt:
"Macht euch keine Sorgen um mich."
"Macht euch keine Sorgen um mich."