Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - Stuck On You

Stuck On You

You can shake an apple off an apple tree
Shake-a, shake- sugar,
But you′ll never shake me
Uh-uh-uh
No-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue,
Stick because I′m
Stuck on you
I'm gonna run my fingers thru your long black hair
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Uh-uh-uh,
Yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I′m
Stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain′t gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin′ starts
A team o' wild horses couldn′t tear us apart
Try to take a tiger from his daddy's side
That′s how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Oh yeah
Uh-uh-uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain′t gonna do you no good at all
′Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o′ wild horses couldn't tear us apart
Try to take a tiger from his daddy′s side
That's how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh
Yes-sir-ee, uh, uh
I′m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I'm
Stuck on you
I'm gonna stick like glue
Yeah yeah, because I′m
Stuck on you
I′m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I'm
Stuck on you (fade out)

Пристал к Тебе

Можно яблоко стряхнуть с яблони,
Стряхнуть, стряхнуть, сахарку,
Но меня тебе не стряхнуть,
У-у-у
Нет уж, у, у
Я приклеюсь, как клей,
Приклеюсь, потому что я
Пристал к тебе.
Я зары́юсь пальцами в твои длинные чёрные волосы,
Сожму тебя крепче, чем медведь гризли,
У-у-у,
Да уж, у, у
Я приклеюсь, как клей,
Приклеюсь, потому что я
Пристал к тебе.
Прячься на кухне, прячься в зале,
Ничего тебе не поможет,
Потому что, как только я поймаю тебя, и поцелуи начнутся,
Стая диких лошадей не сможет нас разлучить.
Попробуй отнять тигрёнка у его отца,
Вот так любовь будет нас связывать.
У-у-у
У-у-у
О да
У-у-у
Я приклеюсь, как клей,
Приклеюсь, потому что я
Пристал к тебе.
Прячься на кухне, прячься в зале,
Ничего тебе не поможет,
Потому что, как только я поймаю тебя, и поцелуи начнутся,
Стая диких лошадей не сможет нас разлучить.
Попробуй отнять тигрёнка у его отца,
Вот так любовь будет нас связывать.
У-у-у
Да уж, у, у
Я приклеюсь, как клей,
Да, да, потому что я
Пристал к тебе.
Я приклеюсь, как клей,
Да, да, потому что я
Пристал к тебе.
Я приклеюсь, как клей,
Да, да, потому что я
Пристал к тебе (затихает).