The Nashville Riders - That'd Be Alright - перевод текста песни на немецкий

That'd Be Alright - Karaoke Libraryперевод на немецкий




That'd Be Alright
Das Wär' In Ordnung
If money grew on hackberry trees,
Wenn Geld auf Zürgelbaum-Bäumen wüchse,
If time wasn't such a luxury;
Wenn Zeit nicht solch ein Luxus wär';
If love was lovesick over me:
Wenn die Liebe liebeskrank nach mir wär':
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
If I could keep the wind in my sails,
Wenn ich den Wind in meinen Segeln halten könnt',
Keep a hold of the tiger by the tail;
Den Tiger am Schwanz halten könnt';
A half a ham sandwich in my lunch pail:
Ein halbes Schinkensandwich in meiner Brotdose hätt':
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
If everybody, everywhere,
Wenn jeder, überall,
Had a lighter load to bear,
Eine leichtere Last zu tragen hätt',
And a little bigger piece of the pie.
Und ein etwas größeres Stück vom Kuchen.
We'd be livin' us a pretty good life,
Wir würden ein ziemlich gutes Leben führen,
And That'd Be Alright.
Und das wär' in Ordnung.
Hey, go heavy on the good and light on the bad,
Hey, viel vom Guten und wenig vom Schlechten,
A hair more happy and a shade less sad.
Ein bisschen glücklicher und etwas weniger traurig.
Turn all that negative down just a tad:
Dreh all das Negative nur ein klein wenig runter:
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
If my dear ol' dog never got old,
Wenn mein lieber alter Hund niemals alt würd',
If my family farm never got sold.
Wenn mein Familienhof niemals verkauft würd'.
If another bad joke never got told:
Wenn nie wieder ein schlechter Witz erzählt würd':
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
If everybody, everywhere,
Wenn jeder, überall,
Had a lighter load to bear,
Eine leichtere Last zu tragen hätt',
And a little bigger piece of the pie.
Und ein etwas größeres Stück vom Kuchen.
We'd be livin' us a pretty good life,
Wir würden ein ziemlich gutes Leben führen,
And That'd Be Alright.
Und das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
If everybody, everywhere,
Wenn jeder, überall,
Had a lighter load to bear,
Eine leichtere Last zu tragen hätt',
And a little bigger piece of the pie.
Und ein etwas größeres Stück vom Kuchen.
We'd be livin' us a pretty good life,
Wir würden ein ziemlich gutes Leben führen,
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
If everybody, everywhere,
Wenn jeder, überall,
Had a lighter load to bear,
Eine leichtere Last zu tragen hätt',
And a little bigger piece of the pie.
Und ein etwas größeres Stück vom Kuchen.
We'd be livin' us a pretty good life,
Wir würden ein ziemlich gutes Leben führen,
And That'd Be Alright.
Und das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
Yeah, That'd Be Alright.
Ja, das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.
That'd Be Alright.
Das wär' in Ordnung.





Авторы: Tim Nichols, Mark D Sanders, Tia Sillers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.