That's What It's All About - Karaoke Library перевод на немецкий

That's What It's All About

Hey.
Well you work and you slave and you spend all day in your thankless job.
Then you jump in your Ford.
Door to Door.
With a hombound mob.
Then you pull in the drive and you hit the chair.
And the one you love is waitin′ there.

Hey, That's what it′s all about.
Hey, this is the life i couldn't live without.
It's a moment frozen there in time.
When the reasons all begin to rhyme.
Where loves a little bigger and you finally start figurin′ out.
That′s what it's all about.

When they won′t go to bed.
And do what you said.
And they eat their food.
They Cry, and they Fuss and you can't Cuss.
Cause they′ll say it to.
Your Tired, Num, Stressed and your Mad.
She smiles and says I Love You Dad.

Hey, That's what it′s all about.
Hey, this is the life i couldn't live without.
It's a moment frozen there in time.
When the reasons all begin to rhyme.
Where loves a little bigger and you finally start figurin′ out.
That′s what it's all about.

Hey, That′s what it's all about.
Hey, this is the life i couldn′t live without.
It's a moment frozen there in time.
When the reasons all begin to rhyme.
Where loves a little bigger and you finally start figurin′ out.
That's what it's all about.

Hey That′s what it′s all about.
The life i couldn't live without.
Hey That′s What it's all about.

That′s What it's all about.
That′s What it's all about.
That's What it′s all about.

Darum geht es doch

Hey.
Nun, du arbeitest und schuftest und verbringst den ganzen Tag in deinem undankbaren Job.
Dann springst du in deinen Ford.
Tür an Tür.
Mit der heimwärts strebenden Menge.
Dann fährst du in die Einfahrt und lässt dich in den Sessel fallen.
Und die Eine, die du liebst, wartet dort auf dich.

Hey, darum geht es doch.
Hey, das ist das Leben, ohne das ich nicht leben könnte.
Es ist ein Moment, eingefroren in der Zeit.
Wenn die Gründe alle einen Sinn ergeben.
Wo die Liebe ein bisschen größer ist und du endlich anfängst zu verstehen.
Darum geht es doch.

Wenn sie nicht ins Bett gehen wollen.
Und tun, was du gesagt hast.
Und sie ihr Essen essen.
Sie weinen und sie quengeln und du kannst nicht fluchen.
Weil sie es auch sagen würden.
Du bist müde, taub, gestresst und sauer.
Sie lächelt und sagt: Ich hab dich lieb, Papa.

Hey, darum geht es doch.
Hey, das ist das Leben, ohne das ich nicht leben könnte.
Es ist ein Moment, eingefroren in der Zeit.
Wenn die Gründe alle einen Sinn ergeben.
Wo die Liebe ein bisschen größer ist und du endlich anfängst zu verstehen.
Darum geht es doch.

Hey, darum geht es doch.
Hey, das ist das Leben, ohne das ich nicht leben könnte.
Es ist ein Moment, eingefroren in der Zeit.
Wenn die Gründe alle einen Sinn ergeben.
Wo die Liebe ein bisschen größer ist und du endlich anfängst zu verstehen.
Darum geht es doch.

Hey, darum geht es doch.
Das Leben, ohne das ich nicht leben könnte.
Hey, darum geht es doch.

Darum geht es doch.
Darum geht es doch.
Darum geht es doch.