The Woman with You - Karaoke Library перевод на немецкий

The Woman with You

She hit the door 6: 55
Sack full of groceries, split down the sides
Can goods scattered all the way to the curb
The look on her face saying, don't say a word
So it's me and her, and a can of beans
Sittin' there on the front porch swing
The western sky all turning red
Head on my shoulder, she sighed and said.

I've been goffering', chaufferin', company chairman
Coffee maker, copy repairman
Any more there aint nothing I swear man, that I don't do.
I've been jugglin', strugglin', closin' big deals
Dancin' backwards in high heels
And just when it feels like I can't make it through.
She said, It sure is nice to just be the woman with you.

She said, The girl I was with a business degree
Probably wouldn't recognize me
I was gonna run the bank, I was gonna run the math
Now all I wanna run is a bubble bath
Back then you know I had this plan
Before all of this reality set in
Here'd come life boy, ready or not
Hey, I wanted it all and thats what I got.

I've been goffering', chaufferin', company chairman
Coffee maker, copy repairman
Any more there ain't nothing I swear man, that I don't do
I've been jugglin', strugglin', closin' big deals
Dancin' backwards in high heels
And just when it feels like I can't make it through
She said, It sure is nice to just be the woman with you.

She said, I'm goffering', chaufferin', company chairman
Coffee maker, copy repairman
Any more there ain't nothing I swear man, that I don't do
I've been jugglin', strugglin', closin' big deals
Dancin' backwards in high heels
And just when it feels like I can't make it through
She said. It sure is nice to just be the woman,
The woman with you.
ummm umm um.

La la la la yeah

Woman with you...

Die Frau mit dir

Sie kam um 6:55 zur Tür herein
Eine Tüte voller Einkäufe, an den Seiten aufgerissen
Konservendosen verstreut bis zum Bordstein
Der Blick auf ihrem Gesicht sagte, sag kein Wort
Also sind es ich und sie, und eine Dose Bohnen
Sitzend da auf der Verandaschaukel
Der westliche Himmel färbte sich ganz rot
Kopf auf meiner Schulter, seufzte sie und sagte.

Ich war Laufbursche, Chauffeurin, Firmenchefin
Kaffeekocherin, Kopiererreparateurin
Mittlerweile gibt es nichts mehr, Mann, ich schwör's, was ich nicht tue.
Ich habe jongliert, gekämpft, große Geschäfte abgeschlossen
Rückwärts in Stöckelschuhen getanzt
Und gerade wenn es sich anfühlt, als schaffte ich es nicht mehr.
Sagte sie, Es ist sicher schön, einfach nur die Frau mit dir zu sein.

Sie sagte, Das Mädchen, das ich mal war mit dem BWL-Abschluss
Würde mich wahrscheinlich nicht wiedererkennen
Ich wollte die Bank leiten, ich wollte die Zahlen beherrschen
Jetzt will ich nur noch ein Schaumbad einlassen
Damals, weißt du, hatte ich diesen Plan
Bevor all diese Realität einsetzte
Da kam das Leben, Junge, bereit oder nicht
Hey, ich wollte alles und das ist, was ich bekam.

Ich war Laufbursche, Chauffeurin, Firmenchefin
Kaffeekocherin, Kopiererreparateurin
Mittlerweile gibt es nichts mehr, Mann, ich schwör's, was ich nicht tue
Ich habe jongliert, gekämpft, große Geschäfte abgeschlossen
Rückwärts in Stöckelschuhen getanzt
Und gerade wenn es sich anfühlt, als schaffte ich es nicht mehr
Sagte sie, Es ist sicher schön, einfach nur die Frau mit dir zu sein.

Sagte sie, Ich bin Laufbursche, Chauffeurin, Firmenchefin
Kaffeekocherin, Kopiererreparateurin
Mittlerweile gibt es nichts mehr, Mann, ich schwör's, was ich nicht tue
Ich habe jongliert, gekämpft, große Geschäfte abgeschlossen
Rückwärts in Stöckelschuhen getanzt
Und gerade wenn es sich anfühlt, als schaffte ich es nicht mehr
Sagte sie. Es ist sicher schön, einfach nur die Frau zu sein,
Die Frau mit dir.
Mmmh mmmh mm.

La la la la yeah

Frau mit dir...