These Days - Highway Bros перевод на немецкий

These Days

Hey baby, is that you?
Wow, your hair got so long
Yeah, yeah, I love it, I really do
Norma Jean, ain't that the song we'd sing in the car
Drivin' downtown, top down, makin' the rounds
Checking out the bands on Doheny Avenue

Yeah, life throws you curves
But you've learned to swerve
Me, I swung and I missed
And the next thing ya know, I'm reminiscing
Dreaming old dreams, wishing old wishes
Like you would be back again

I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed

Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these days
Yeah, that's what I'm doin'

Someone told me, after college, you ran off to Vegas
You married a rodeo cowboy, why?
That ain't the girl I knew
Me, I've been a few places mostly here and there once or twice
Still sortin' out life, but I'm doin' all right
Yeah, it's good to see you, too

Well, hey girl you're late
And those planes they don't wait
But if you ever come back
Around this sleepy old town
Promise me you'll stop in
To see an old friend, and until then

I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed

Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these days

I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I head off into my job, guess not much has changed

Punch the clock, head for home
Check the phone, just in case
Go to bed, dream of you
That's what I'm doin' these

I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then
I wake up and teardrops that fall down like rain
I put on that old song we danced to and then

Heutzutage

Hey Baby, bist du das?
Wow, deine Haare sind so lang geworden
Ja, ja, ich liebe es, wirklich
Norma Jean, ist das nicht das Lied, das wir im Auto gesungen haben
Runter in die Stadt gefahren, Verdeck unten, die Runden gedreht
Die Bands auf der Doheny Avenue ausgecheckt

Ja, das Leben wirft dir Kurvenbälle zu
Aber du hast gelernt auszuweichen
Ich, ich habe geschwungen und verfehlt
Und ehe man sich's versieht, schwelge ich in Erinnerungen
Träume alte Träume, wünsche alte Wünsche
Als ob du wieder zurückkommen würdest

Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann
Gehe ich zu meiner Arbeit, schätze, nicht viel hat sich geändert

Stechuhr stempeln, nach Hause gehen
Das Telefon checken, nur für den Fall
Ins Bett gehen, von dir träumen
Das ist es, was ich heutzutage tue
Ja, das ist es, was ich tue

Jemand hat mir erzählt, nach dem College bist du nach Vegas abgehauen
Du hast einen Rodeo-Cowboy geheiratet, warum?
Das ist nicht das Mädchen, das ich kannte
Ich, ich war an ein paar Orten, meistens hier und da, ein- oder zweimal
Sortiere immer noch mein Leben, aber mir geht es gut
Ja, es ist auch schön, dich zu sehen

Na, hey Mädchen, du bist spät dran
Und diese Flugzeuge, die warten nicht
Aber wenn du jemals zurückkommst
In diese verschlafene alte Stadt
Versprich mir, dass du vorbeischaust
Um einen alten Freund zu sehen, und bis dahin

Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann
Gehe ich zu meiner Arbeit, schätze, nicht viel hat sich geändert

Stechuhr stempeln, nach Hause gehen
Das Telefon checken, nur für den Fall
Ins Bett gehen, von dir träumen
Das ist es, was ich heutzutage tue

Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann
Gehe ich zu meiner Arbeit, schätze, nicht viel hat sich geändert

Stechuhr stempeln, nach Hause gehen
Das Telefon checken, nur für den Fall
Ins Bett gehen, von dir träumen
Das ist es, was ich heutzu-

Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann
Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann
Ich wache auf und Tränen fallen wie Regen
Ich lege das alte Lied auf, zu dem wir getanzt haben, und dann