Текст и перевод песни Sassydee - Trouble

Trouble

Проблемы

No attorneys to plead my case

Нет адвокатов, чтобы защитить меня,

No opiates to send me into outer space

Нет опиатов, чтобы отправить меня в космос,

And my fingers are bejeweled

И мои пальцы украшены

With diamonds and gold

Бриллиантами и золотом,

But that ain't gonna help me now

Но это мне сейчас не поможет.

I'm trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I disturb my town

Я нарушаю покой моего города.

I'm trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

You think your right

Ты думал, что ты прав,

But you were wrong

Но ты ошибался.

You tried to take me

Ты пытался обмануть меня,

But I knew all along

Но я знала это все время.

You can't take me, for a ride

Ты не можешь провести меня,

I'm not a fool now

Я не дура,

So you better run and hide

Так что тебе лучше бежать и прятаться.

I got trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I got trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

If you see me coming

Если ты увидишь, как я иду

Down the street then

По улице, то

You know it's time to

Ты знаешь, пора

Go (and you know it's time to go

Уходить (и ты знаешь, пора уходить,

Cause here comes trouble)

Потому что идут проблемы).

No attorneys, to plead my case

Нет адвокатов, чтобы защитить меня,

No opiates, to send me into outer space

Нет опиатов, чтобы отправить меня в космос,

And my fingers are bejeweled

И мои пальцы украшены

With diamonds and gold

Бриллиантами и золотом,

But that ain't gonna help me now

Но это мне сейчас не поможет.

You think your right

Ты думал, что ты прав,

But you were wrong

Но ты ошибался.

You tried to take me

Ты пытался обмануть меня,

But I knew all along

Но я знала это все время.

You can't take me, for a ride

Ты не можешь провести меня,

Cause I'm no fool now

Потому что я не дура,

So you better run and hide

Так что тебе лучше бежать и прятаться.

I got trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I'm trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

So if you see me coming

Так что, если ты увидишь, как я иду

Down the street then

По улице, то

You know it's time to

Ты знаешь, пора

Go (go-oh-oh.I got)

Уходить (уходить-ить-ить. У меня)

Trouble

Проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I got trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

Trouble

Проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I'm trouble

У меня проблемы,

Yeah trouble now

Да, проблемы сейчас,

I'm trouble y'all

У меня проблемы, ребята,

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

I got trouble in my town

У меня проблемы в моем городе.

Оцените перевод

Авторы: A.moore, T.armstrong

Альбом

Pop-Rock Hits

дата релиза

15-07-2019

1 Trouble
2 Wake Me up When September Ends
3 Pieces of a Dream
4 Meet Me on the Equinox
5 Seven Nation Army
6 Rock N Roll Train
7 Electrical Storm
8 Freak Like Me
9 The Great Beyond
10 7 Things
11 Mama Told Me Not to Come
12 God Is a DJ
13 Heavy Cross (From "The Vampire Diaries")
14 Imitation of Life
15 With Arms Wide Open
16 I Love It When We Do
17 (You Want To) Make a Memory
18 Chelsea Dagger
19 ギヴズ・ユー・ヘル
20 Yoü And I
21 Going Under
22 Bigger Than My Body
23 Dance Floor Anthem

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.