USA Today - Karaoke Library перевод на немецкий

USA Today

I heard you've been wondering
How I'm getting along
I guess you think I can't make it with you gone
But I don't want you to worry
Don't you lose any sleep
But a man called long-distance this morning
Said they're thinking about putting me
On the cover of the USA Today

Picture of the loneliest man they claim in the USA Today

I don't sleep in the nighttime
Darkness reminds me of you
I lost eight pounds since last Tuesday
But I could stand to lose a few
I don't believe I'm too bad
People say I look fine
The man from the paper seems happy
Says I'm bigger than the latest crime
On the cover of the USA Today
The story of heart-breaking pain
Picture of the loneliest man they claim in the USA Today

So if you're concerned in trouble
Then you're hurting me
Don't you work out this little thing called losing you
Has made a big man out of me
I'm on the cover of the USA Today
The story of heart-breaking pain
Picture of the loneliest man they claim in the USA Today

USA Today

Ich habe gehört, du hast dich gefragt,
Wie es mir so geht.
Ich schätze, du denkst, ich schaffe es nicht, jetzt wo du weg bist.
Aber ich will nicht, dass du dir Sorgen machst,
Verlier bloß keinen Schlaf deswegen.
Aber ein Mann rief heute Morgen aus der Ferne an,
Sagte, sie denken darüber nach, mich zu bringen
Auf das Cover der USA Today.

Bild des einsamsten Mannes, wie sie behaupten, in der USA Today.

Ich schlafe nachts nicht,
Die Dunkelheit erinnert mich an dich.
Ich habe seit letztem Dienstag acht Pfund abgenommen,
Aber ich könnte ruhig ein paar verlieren.
Ich glaube nicht, dass es mir zu schlecht geht,
Die Leute sagen, ich sehe gut aus.
Der Mann von der Zeitung scheint zufrieden zu sein,
Sagt, ich sei größer als das neueste Verbrechen.
Auf dem Cover der USA Today,
Die Geschichte von herzzerreißendem Schmerz.
Bild des einsamsten Mannes, wie sie behaupten, in der USA Today.

Also, wenn du besorgt oder beunruhigt bist,
Dann verletzt du mich nur.
Mach dir keine Gedanken, diese Kleinigkeit, dich zu verlieren,
Hat einen großen Mann aus mir gemacht.
Ich bin auf dem Cover der USA Today,
Die Geschichte von herzzerreißendem Schmerz.
Bild des einsamsten Mannes, wie sie behaupten, in der USA Today.